Traduction de «horizon hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gulf Horizon Hotel ligt in het hart van Doha, op een gunstige locatie tussen de beroemde Corniche en de Arabische souk.
Das Gulf Horizon Hotel befindet sich im Herzen von Doha und genießt eine günstige Lage zwischen der berühmten Corniche und dem arabischen Suq der Stadt.

Het Horizon Hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Glasgow Prestwick en is de perfecte keuze voor uw bezoek aan het 'Burns An' A' That!-festival en de Homecoming in 2009.
Besuchen Sie die langen Sandstrände und die große Freizeitanlage oder die Festivals 'Burns An' A' That' und das 'Homecoming 2009'. Das Horizon Hotel befindet sich nur wenige Fahrminuten vom Internationalen Flughafen Glasgow Prestwick entfernt.

Het Blue Horizon Hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Hastings.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört auch ein Businesscenter. Das Blue Horizon Hotel ist 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Hastings entfernt.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Das Blue Horizon Hotel ist ein attraktives Resort, eingebettet in Gärten, welches am schönen Sandstrand von Ialysos liegt. Hier befindet sich eines von weltweit nur 5 internationalen Windsurf ProCentern.

Horizon Beach Hotel ligt direct boven het zand- en kiezelstrand van Plakias, aan de zuidelijke kust van het prefectuur Rethymnon. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai.
Das Horizon Beach Hotel befindet sich direkt oberhalb des Sand- und Kiesstrandes von Plakias an der Südküste der Präfektur Rethymno und bietet einen herrlichen Blick über die Bucht.

Horizon Beach Hotel ligt op slechts 400 meter van het centrum van Plakias, dat cafés en winkels biedt.
Das Horizon Beach Hotel liegt nur 400 Meter von Plakias mit seinen Tavernen und Geschäften entfernt.

Horizon Hotel Apartments ligt net naast Dubai Creek, op 1 minuut lopen van het Dubai Museum en de Rulers Court.
Direkt am Dubai Creek liegt das Horizon Hotel, nur 1 Gehminute vom Dubai Museum und dem Ruler's Court entfernt.

Het Horizon Hotel Apartments ligt in Muscat op slechts 5 minuten rijden van het strand en beschikt over een binnenzwembad en een restaurant.
Das Horizon Hotel in Muscat befindet sich nur 5 Autominuten vom Strand entfernt und bietet einen Innenpool und ein Restaurant.

Het is vanuit het Blue Horizon Royal Parklane 30 minuten rijden naar de luchthaven van zowel Pudong als Hongqiao. Het hotel ligt op 2,5 km van het Shanghai New International Expo Centre en vlak bij station Longyang Road.
Im Blue Horizon Royal Parklane wohnen Sie eine 30-minütige Fahrt von den Flughäfen Pudong und Hongqiao entfernt. Im Hotel trennen Sie 2,5 km von der Messe Shanghai New International Expo Centre.

Het moderne Blue Horizon Hotel in Vancouver ligt aan Robson Street, met de vele winkels en restaurants. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een sauna en hoekkamers met een ruim balkon en gratis internet.
Dieses moderne, in Vancouver gelegene Hotel begrüßt Sie in der von Geschäften und Restaurants gesäumten Robson Street und bietet einen Innenpool, eine Sauna und Eckzimmer mit einem großen Balkon und kostenfreiem Internetzugang.