Traduction de «hora en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U Varhanáře ligt in het historische centrum van Kutná Hora, en biedt elegante kamers met uitzicht op de Sint-Barbarakerk, die op slechts 250 meter afstand ligt.
Das U Varhanáře begrüßt Sie in der Altstadt von Kutná Hora und bietet Ihnen elegante Zimmer mit Aussicht auf den Dom der heiligen Barbara, der sich 250 m die Straße hinunter befindet.

Het Penzion a Restaurant Barbora ligt in het centrum van Kutná Hora en biedt een direct uitzicht op de historische kerk Chram Svaté Barbory.
Die Penzion Barbora empfängt Sie im Zentrum von Kutná Hora mit direktem Blick auf den historischen Dom der Heiligen Barbara.

Hotel Opat is gevestigd in een van de oudste patricische gebouwen van Kutna Hora, en biedt een luxe en rustige accommodatie met charmant ingerichte kamers.
Dieses Hotel befindet sich in einem der ältesten Kuttenberger Patrizierhäuser und bietet luxuriöse und ruhige Zimmer mit eleganter Einrichtung und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Pension Jansky Potok in Janske Lazne ligt op 500 meter van de pistes in het skigebied Černá Hora en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die Pension Janský Potok in Janske Lazne liegt nur 500 m von den Pisten des Skigebiets Černá Hora entfernt und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung, eine Bar und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Pension Adrie ligt op 50 meter van het skigebied Černá Hora en biedt accommodatie met gratis WiFi, op 1 km van het kuuroord Janske Lazne.
Nur 50 m vom Skigebiet Černá Hora entfernt bietet die Pension Adrie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, 1 km vom Janske Lazne Spa Resort entfernt.

Het Privat Alena ligt in Harrachov, in het Nationaal Park Krkonoše en op 700 meter van het skigebied Čertova Hora. Het biedt een sauna en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Privat Alena erwartet Sie in Harrachov mitten im Nationalpark Riesengebirge und 700 m vom Skiresort Čertova Hora entfernt.

Het Penzion u Hajneho Bedricha bevindt zich in Harrachov, op 8 minuten lopen van het skigebied Certova Hora, en biedt een restaurant en kamers met gratis WiFi.
In Harrachov, nur 8 Gehminuten vom Skigebiet Teufelsberg entfernt, bietet die Penzion u Hajneho Bedricha ein Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Penzion Rotunda in het centrum van Harrachov ligt op 400 meter van het skigebied Čertova Hora en biedt fietsverhuur, een skischool en een eigen restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
Im Zentrum von Harrachov liegt die Penzion Rotunda nur 400 m vom Skigebiet Čertova Hora entfernt. Freuen Sie auch auf das hoteleigene Restaurant, das tschechische Küche serviert.

Begeleide rondleidingen door de omgeving kunnen worden geregeld. Het abdijrestaurant Hora Media biedt lokale gerechten, waaronder specialiteiten zoals wild, truffels, streekgroenten en zoetwatervis.
Geführte Touren in der Umgebung können organisiert werden. Das Restaurant der Abtei, das Hora Media, verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten wie Wild, Trüffel, Hülsenfrüchten und Süßwasserfischen.

Vila Hana ligt in Rokytnice nad Jizerou, op 900 meter van de skiliften Studenov en Lysa Hora. Het biedt een appartement met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die Unterkunft Vila Hana liegt in Rokytnice nad Jizerou, 900 m von den Skiliften Studenov und Lysa Hora entfernt und bietet ein Apartment mit kostenlosem WLAN und einem Balkon mit Bergblick.