Traduction de «hora de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Chata Jitřenka ligt in het skigebied en kuuroord Janske Lazne, op 150 meter van de thermen en op 500 meter van het skigebied Černá Hora. De accommodatie biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Im Ski- und Kurort Jánske Lázně (Johannisbad), nur 150 m von den Thermalquellen und 500 m vom Skigebiet Černá Hora (Schwarzenberg) entfernt, heißt Sie das Chata Jitřenka willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze am Haus.

Pension Daberg ligt in een rustige buurt van Harrachov, op 800 meter van de kabelbaan Čertova Hora. De accommodatie biedt gratis WiFi, een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en een terras.
In einem ruhigen Viertel von Harrachov, 800 m von der Seilbahn Čertova Hora entfernt, begrüßt Sie die Pension Daberg mit einer Terrasse. WLAN sowie die Grillmöglichkeiten im Garten nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Opat is gevestigd in een van de oudste patricische gebouwen van Kutna Hora, en biedt een luxe en rustige accommodatie met charmant ingerichte kamers.
Dieses Hotel befindet sich in einem der ältesten Kuttenberger Patrizierhäuser und bietet luxuriöse und ruhige Zimmer mit eleganter Einrichtung und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Het Ubytování u Janečků bevindt zich in een rustig deel van het natuurreservaat Cerny Dul en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Cerna Hora. Direct achter de accommodatie beginnen langlaufbanen, en gratis WiFi is beschikbaar in alle ruimtes.
In einem ruhigen Teil des Naturschutzgebiets Cerny Dul erwartet Sie mit dem Ubytování u Janečků eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf den Berg Cerna Hora.

De skilift Lysa Hora is in de winter te gebruiken en bevindt zich op 2,4 km afstand van de accommodatie.
Im Winter können Sie von hier aus zum 2,4 km entfernten Skilift Lysa Hora fahren.

Pension Jansky Potok in Janske Lazne ligt op 500 meter van de pistes in het skigebied Černá Hora en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die Pension Janský Potok in Janske Lazne liegt nur 500 m von den Pisten des Skigebiets Černá Hora entfernt und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung, eine Bar und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

De accommodatie ligt op 400 meter van Skisprongen Harrachov en op 500 meter van de skilift Certova Hora.
Die Unterkunft liegt 400 m von den Skisprungschanzen in Harrachov und 500 m vom Skilift Certova Hora entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het skigebied Černá Hora, en op 15 km van het skigebied Pec pod Sněžkou.
Sie wohnen hier 2 km vom Skigebiet Černá Hora und 15 km vom Skigebiet Pec pod Sněžkou entfernt.

Apartmány Eterna biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Rokytnice nad Jizerou, op 2 km van Horni Domky en 2,5 km van de skilift Lysa hora.
Mit dem Apartmány Eterna erwartet Sie eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Rokytnice nad Jizerou, 2 km von Horni Domky und 2,5 km vom Skilift Lysa Hora entfernt.

De accommodatie ligt tegenover het skiresort Cerná Hora - Pec en heeft een lift.
Das Skigebiet Černá hora - Pec liegt gegenüber der Unterkunft.