Traduction de «hoort bij hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Brunnen hoort bij Hotel Fliegerhorst, dat zich op slechts 300 meter afstand bevindt.
Die Pension Brunnen gehört zum nur 300 m entfernt gelegenen Hotel Fliegerhorst.

Het onlangs gerenoveerde restaurant Rosette hoort bij Hotel Pines. Dit restaurant heeft een à-la-carte-menu en elke twee weken een table d'hôte-menu.
Das vor kurzem renovierte Rosette Restaurant im The Pines serviert Ihnen ein À-la-carte-Menü und alle zwei Wochen ein Table d'hôte-Menü, wobei beide jeweils mit frischen Produkten der Region wie frischem Fisch, Steaks und Blutwurst zubereitet werden.

Restaurant Chives, dat bij het hotel hoort, serveert moderne Amerikaanse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Besuchen Sie in der Unterkunft das Restaurant Chives, das moderne amerikanische Küche mit regionalen Zutaten serviert.

Het restaurant Eth Cauder hoort bij het hotel en er is ook een café/bar waar u een hapje of een drankje kunt krijgen.
Das Hotel bietet das Restaurant Eth Cauder, und es gibt auch eine Café-Bar, in der Snacks und Getränke erhältlich sind.

Bij het hotel hoort het café-restaurant Swan Brewers Fayre.
Das Pub-Restaurant Swan Brewers Fayre befindet sich in der Unterkunft.

Het pension hoort bij het naburige Hotel Höllroah, dat spa- en wellnessfaciliteiten en halfpension biedt.
Das Gästehaus gehört zum benachbarten Hotel Höllroah, in dem Sie in den Genuss der Wellnesseinrichtungen und der Halbpension kommen.

Restaurant Vittoria, dat bij het hotel hoort, serveert heerlijke maaltijden en wijnen, afkomstig uit de regio South West.
Im Resort serviert Ihnen das Restaurant Vittoria köstliche Gerichte mit einer Auswahl an Weinen aus der Südwest-Region.

Restaurant Rubens hoort bij beide hotels: u kunt er heerlijk lunchen en dineren.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Restaurant Rubens ebenso wie die Gäste des Nachbarhotels mit internationalen Gerichten zum Mittag- und Abendessen.

Bij het hotel hoort een gastronomisch restaurant en een bar. Er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant, eine Bar sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Restaurant Scotch Poacher, dat bij het hotel hoort, is dagelijks geopend voor het ontbijt en diner en biedt 's avonds à la carte-maaltijden.
Das hoteleigene Scotch Poacher Restaurant ist täglich zum Frühstück sowie zum Abendessen geöffnet und serviert abends Speisen à la carte.