Vertaling van "hoorn beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Het Van der Valk Hotel Hoorn beschikt over een sauna, een 24-uursreceptie en een tuin.
Zu den Annehmlichkeiten des Van der Valk Hotels Hoorn zählen eine Sauna, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Garten.

De Posthoorn beschikt over een dakterras en ligt op slechts 550 meter van het treinstation van Hoorn.
Das De Posthoorn verfügt über eine Dachterrasse und ist nur 550 Meter vom Bahnhof Hoorn entfernt.

Deze bed breakfast is gevestigd in een monumentaal gebouw in het centrum van Hoorn en beschikt over ruime kamers met houten balkenplafonds en een open haard.
In einem beeindruckenden Gebäude im Zentrum von Hoorn heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Holzbalkendecken und einem Kamin.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

Dit hotel ligt op 10 meter van de historische Galatatoren. Het beschikt over luxe accommodaties en een restaurant op het dak met een ongelooflijk mooi uitzicht op het oude Istanbul en de Gouden Hoorn.
Dieses Hotel befindet sich 10 m vom historischen Galataturm entfernt und bietet luxuriöse Unterkünfte und ein Dach-Restaurant mit atemberaubender Ausblick auf die Altstadt von Istanbul und das Goldene Horn.

Big Urban Stay Hotel ligt gunstig in Beyoğlu in een historisch gebouw en beschikt over een restaurant en een terras met een mooi uitzicht op de Gouden Hoorn.
Das günstig in Beyoglu gelegene Big Urban Stay Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht und bietet ein Restaurant und eine Terrasse mit schöner Aussicht auf das Goldene Horn.