Vertaling van "hooibad en een rustruimte " (Nederlands → Duits) :

Het spacentrum biedt een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, een hooibad en een rustruimte met waterbedden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, ein Heubad sowie ein Ruheraum mit Wasserbetten.

De spa van het hotel is uitgerust met een sauna, een aroma-stoomgrot, een bubbelbad, een zonnebank en een hooibad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, eine Aroma-Dampfgrotte, ein Whirlpool, ein Solarium und ein Heubad.

Gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum, met een Finse sauna, een Turks bad en een hooibad.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum Wellnesscenter. Dazu gehören eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und ein Heubad.

Het Alpengasthof Grüner beschikt over een sauna, een stoombad en een hooibad.
Der Alpengasthof Grüner verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und ein Heubad.

U kunt gratis gebruikmaken van de hot tub en het hooibad. Sommige van de modern ingerichte kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich hier auf einen Whirlpool und ein Heubad, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung stehen. Einige der im modernen Stil eingerichteten Zimmer überzeugen durch einen Balkon mit Bergblick.

De voorzieningen bestaan uit een fitnessruimte, een hooibad, een theebar, een sauna met Tepidarium, een bubbelbad, een stoombad, een Finse sauna en een zwembad.
Zur Ausstattung gehören ein Fitnessraum, ein Heubad, eine Tee-Bar und ein Saunabereich mit Tepidarien, Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna und Pool.

Tot de spafaciliteiten van het hotel behoren onder meer een Finse sauna, een kruidenstoombad, een Kneipp-bad en een traditioneel Tirools hooibad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Finnische Sauna, ein Kräuter-Dampfbad, ein Kneipp-Becken und ein traditionelles Tiroler Heubad.

Residence Blaslerhof biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis fietsverhuur. De accommodatie beschikt over een wellnesscentrum met sauna, hot tub en een hooibad.
Das Residence Blaslerhof erwartet Sie mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem kostenlosen Fahrradverleih sowie einem Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Heubad.

In de spa van het Berghof Hotel kunnen gasten genieten van een sauna, een bubbelbad, een infraroodsauna, een stoombad en een traditioneel hooibad.
Der Wellnessbereich im Berghof Hotel umfasst eine Sauna, einen Whirlpool, eine Infrarotsauna, ein Dampfbad und ein traditionelles Heubad.

Hotel Kärntnerhof heeft een spacentrum van 400 m², dat beschikt over 2 massageruimtes, een vitaalbar, een hooibad, een saunagedeelte met 4 verschillende sauna's en diverse massagedouches.
Das 400 m² große Spa im Hotel Kärntnerhof erwartet Sie mit 2 Massageräumen, einer Vitality Bar, einem Heubad, einer Saunalandschaft mit 4 verschiedenen Saunen sowie diversen Massageduschen.