Traduction de «hoogwaardige accommodatie voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag de dag biedt het hotel hoogwaardige accommodatie, voorzien van moderne gemakken en faciliteiten in individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Sie finden hier Unterkünfte mit hohem Standard und eine komfortable, moderne Ausstattung in individuell eingerichteten Zimmern mit Bad.

De accommodaties zijn voorzien van hoogwaardige entertainmentfaciliteiten, een zithoek, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een eigen badkamer.
Die Apartments verfügen über hochwertige Unterhaltungseinrichtungen, einen Sitzbereich, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und ein eigenes Bad.

Het chique pension Saffron House Guesthouse beschikt over accommodaties voor een kort en een langer verblijf en ligt op slechts 15 minuten rijden van het Victoria Albert Waterfront, het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (CTICC) en het Groenpuntstadion. De stijlvolle kamers hebben een frisse en moderne stijl en de bedden zijn voorzien van hoogwaardig beddengoed.
Die stilvolle Pension begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von der VA Waterfront, Kapstadts internationalem Kongresszentrum und dem FIFA Fußball-Stadion entfernt mit Unterkünften für einen kurzen oder langen Aufenthalt Die elegant, frisch und modern gestalteten Zimmer im Saffron House Guesthouse bieten Ihnen hochwertige Bettwäsche.

De accommodatie van het Woodside is voorzien van een hoogwaardige keuken met wasmachine en vaatwasser, en een open lounge met een flatscreen-tv.
Die Unterkünfte des Woodside verfügen über eine hochwertige Küche mit Waschmaschine und Geschirrspüler und einen offen geschnittenen Wohnbereich mit Flachbild-TV.

De accommodatie beschikt over 18 prachtig ingerichte kamers met een eigen badkamer, en zijn allemaal voorzien van satelliet-tv en hoogwaardige toiletartikelen en badkamerproducten.
Es gibt 18 wunderschön eingerichtete Zimmer mit Bad, Sat-TV und hochwertigen Pflegeprodukten.

De accommodaties zijn luxueus ingericht en voorzien van een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en hoogwaardig beddengoed. De eigen badkamers is uitgerust met toiletartikelen van Molton Brown.
Die Unterkünfte im Lockgate sind mit hochwertiger Bettwäsche und luxuriösem Mobiliar ausgestattet. In Ihrem eigenen Bad finden Sie Pflegeprodukte von Molton Brown. Jedes Zimmer bietet zudem einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.