Traduction de «hoogtepunten behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de hoogtepunten behoren onder meer de badplaats San Benedetto del Tronto (15 minuten rijden) en Ascoli Piceno (30 km).
Besonders zu empfehlen ist ein Besuch der Küstenstadt San Benedetto del Tronto, nur 15 Autominuten entfernt oder auch ein Ausflug zur Stadt Ascoli Piceno, 30 Kilometer entfernt.

Tot de hoogtepunten behoren een overdekt thermaal zwembad, een ecologische schoonheidsstudio, Kneipp-voorzieningen, medische praktijken en massagesalon.
Freuen Sie sich auf ein Thermalhallenbad, einen biologischen Beautysalon, Kneipp-Bäder, therapeutische Anwendungen und einen Massageraum.

Tot de hoogtepunten behoren een privétuin en een lounge waar regelmatig livejazzmuziek te horen is. Er is tevens een mooie bibliotheek met authentieke, zeldzame boeken.
Zu den Highlights der Unterkunft gehören ein privater Garten, eine Lounge mit regelmäßigem Live-Jazz und eine schöne Bibliothek mit seltenen alten Büchern.

Tot de culinaire hoogtepunten behoren de internationale favorieten in het 24-uursrestaurant Taprobane en de visgerechten in The Lagoon.
Zu den gastronomischen Highlights gehören internationale Spezialitäten im rund um die Uhr geöffneten Restaurant Taprobane und Meeresfrüchte im The Lagoon.

Tot de culinaire hoogtepunten behoren de traditionele Japanse gerechten in de stijlvolle omgeving van het Mihan Honke. Het Silks serveert verfijnde Chinese maaltijden.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch die kulinarischen Highlights im Hotel bei. Im stilvollen Ambiente des Mihan Honke genießen Sie traditionelle japanische Speisen.

Tot de andere hoogtepunten behoren onder meer het Thaise restaurant Sukhothai en gastronomische Chinese gerechten in The Guest House.
Das thailändische Restaurant Sukhothai und das The Guest House, mit gehobenen chinesischen Speisen, gehören zu den weiteren kulinarischen Highlights.

Tot de lokale hoogtepunten behoren het museum Fraureuth Porzellan en het kasteel Blankenhainer.
Zu den beliebtesten lokalen Attraktionen gehören das Museum für Fraureuther Porzellan und das Schloss Blankenhain.

Tot de andere hoogtepunten behoren het panoramisch terras, dek 7 Market Restaurant en de Seaside Lounge.
Weitere Highlights sind die Panoramaterrasse, das Deck 7 Market Restaurant, und die Seaside Lounge.

Tot de andere hoogtepunten behoren onder meer het Aziatische restaurant en Le Jardin, dat de hele dag door gerechten en internationale buffetten biedt.
Zu den weiteren gastronomischen Highlights zählen ein asiatisches Restaurant und das Le Jardin, das ganztägig geöffnet ist und ein internationales Buffet bietet.

Tot de hoogtepunten van het Best Western Plus Hotel Böttcherhof behoren een moderne, ruime spa.
Freuen Sie sich als Höhepunkt im Best Western Plus Hotel Böttcherhof auf den großen, modernen Wellnessbereich.