Traduction de «hoogseizoen een gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tijdens het hoogseizoen een gratis pendeldienst naar skigebied Saint-François-Longchamp beschikbaar.
In der Hochsaison ist ein kostenfreier Shuttleservice zum Skigebiet Saint-François-Longchamp verfügbar.

Tijdens het hoogseizoen in de winter biedt de accommodatie gratis vervoer en in de lente en zomer zijn er gratis huurfietsen beschikbaar.
In den Spitzenwintermonaten wird Ihnen ein kostenloser Transferservice zur Verfügung gestellt und in den Frühlings- und Sommermonaten können Sie einen kostenlosen Fahrradverleih in Anspruch nehmen.

In het hoogseizoen heeft u gratis toegang tot het strand. Het gebruik van de daar aanwezige parasols, ligbedden en badlakens is ook gratis.
In der Hauptsaison genießen Sie kostenfreien Zugang zum Strand, wo Sie kostenfrei Sonnenschirme, Sonnenliegen und Strandtücher nutzen können.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen, nahegelegenen Hotels der H Top Kette (dieser Service ist nur während der Hochsaison verfügbar, für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft direkt).

Er stopt een gratis pendelbus pal voor Les Airelles in het hoogseizoen.
Ein kostenloser Shuttlebus hält in der Hochsaison direkt vor dem Les Airelles.

Tijdens het hoogseizoen worden er 5-gangendiners en een gratis saladebuffet verzorgd.
Während der Hauptsaison können Sie 5-Gänge-Abendessen genießen und frei vom Salatbuffet wählen.

De kamers in het oudere gedeelte van Hotel Åregården bieden adembenemend uitzicht op de bergen en het Åresjön-meer. In het hoogseizoen hebben de gasten gratis toegang tot een van de populairste nachtclubs van Åre: de Country Club.
Die Zimmer im älteren Gebäudeteil des Hotels Åregården bieten einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den See Åresjön. Während der Hochsaison genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einer der beliebtesten Diskotheken Åres, dem Country Club.

In het hoogseizoen zijn 's ochtend gratis yoga, fitnesstrainingen en een kinderclub beschikbaar.
In der Hochsaison werden Ihnen kostenfreies Yoga am Morgen, Cross-Fit-Training und ein Kinderclub angeboten.

Het skigebied Catedral ligt op 19 km afstand en u kunt gratis gebruikmaken van een berging voor ski's. Op 1 huizenblok van het hotel vindt u een bushalte, waar u om de 30 minuten op de bus kunt stappen tijdens het hoogseizoen.
Rund 19 km trennen Sie im Hotel vom Skigebiet Catedral. Im Hotel steht ein kostenfreier Skiraum zur Verfügung. Einer Bushaltestelle, an der die Busse in der Hochsaison im 30-Minuten-Takt verkehren, ist 1 Block entfernt.

In het hoogseizoen kunt u gratis gebruikmaken van ligstoelen en parasols op het strand.
Während der Hochsaison stehen kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme am Strand zur Verfügung.