Traduction de «hoogseizoen de hele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw maaltijden en drankjes nuttigen in de rustige tuin van het Miodosytnia, die in het hoogseizoen de hele dag door geopend is.
Genießen Sie während der Hochsaison den ganzen Tag über Speisen und Getränke im ruhigen Garten des Miodosytnia.

At The Cricket Inn heeft een terras met uitzicht op het strand en een volledige bar waar in het hoogseizoen de hele dag eten geserveerd wordt.
Zum The Cricket Inn gehören eine Terrasse mit Strandblick und eine komplett ausgestattete Bar, in der während der Hauptsaison den ganzen Tag über auch Speisen serviert werden.

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Das Restaurant Spiaggia serviert den ganzen Tag über eine Mischung aus italienischen und japanischen Gerichten, während das japanische Restaurant Bikutei nur während der Hochsaison und an Feiertagen geöffnet ist.

Het informele Ennis Restaurant is ingericht met hout en bakstenen. Taylor Quigley's Pub biedt in het hoogseizoen livemuziek en u kunt er de hele dag door terecht voor snacks, vleesgerechten en maaltijden aan de bar.
Zum Speisen im ungezwungenen Rahmen lädt das Restaurant Ennis ein, dessen Gestaltung mit Holz und Ziegeln für ein behagliches Ambiente sorgt. Der Pub Taylor Quigley's bietet Ihnen saisonale Livemusik sowie den ganzen Tag über Snacks, ein Fleischbuffet und typische Bar-Gerichte.

Het restaurant en de bar zijn het hele jaar door geopend, en de andere voorzieningen zijn beschikbaar in het hoogseizoen. U vindt een versmarkt op 3 km afstand, en de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt 2 km verderop.
Auf einem 3 km entfernten Markt können Sie frische Lebensmittel einkaufen, das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich nur 2 km von der Unterkunft entfernt.

The Gomera Lounge heeft een pianobar waar in het hoogseizoen concerten worden gegeven door artiesten uit de hele wereld.
In der Gomera Lounge laden eine Piano-Bar und eine Terrasse zum Verweilen ein.

Tijdens het hoogseizoen kunt u 's avonds met het hele gezin genieten van amusement.
Während der Hochsaison sorgt das abendliche Unterhaltungsprogramm für Vergnügen mit der ganzen Familie.