Vertaling van "hoogseizoen biedt de winkel elke " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het hoogseizoen biedt de winkel elke ochtend versgebakken brood.
In der Hauptsaison erhalten Sie hier jeden Morgen frisch gebackenes Brot.

Het Odalys Le Silveralp ligt op 100 meter van de winkels en skiliften, en biedt volledig ingerichte appartementen met elk een balkon met een weids uitzicht op het prachtige berglandschap.
Nur 100 m von den Geschäften und Skiliften entfernt bietet das Odalys Le Silveralp voll ausgestatteten Apartments mit einem Balkon und fantastischer Aussicht auf das atemberaubende Bergpanorama.

Omdat het hotel onderdeel uitmaakt van het expositiecentrum, profiteert het van een verscheidenheid aan winkels (waaronder de Nessie Shop en de Whisky Shop) en biedt het in de zomer zelfs elk uur cruises over Loch Ness.
Als Teil des Ausstellungszentrums profitiert das Hotel von einer Vielzahl an Geschäften (darunter der Nessie Shop und der Whisky Shop) und bietet in den Sommermonaten sogar stündlich Fahrten über den Loch Ness.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
Vom Zoomarine mit seinen Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie im RSA 27 km. Zum Bahnhof Loulé gelangen Sie nach 4,8 km. Von dort haben Sie Verbindungen zum Rest der Algarve. Besuchen Sie auch am Samstag den malerischen Loulé Markt.

Deze herberg in Lahaina, Hawaii ligt op een steenworp afstand van de winkels en restaurants van Front Street en de waterkant. Het biedt elke ochtend een gratis warm ontbijt en een eigen restaurant.
Nur wenige Schritte von den Geschäften und Restaurants an der Front Street und dem Wasser entfernt empfängt Sie dieses Inn in Lahaina, Hawaii. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies warmes Frühstück am Morgen und besuchen Sie das hoteleigene Restaurant.

Het nabijgelegen Deerbrook Mall biedt voor elk wat wils met een verscheidenheid aan warenhuizen, bioscopen en meer dan 100 winkels en diensten.
Die nahe gelegene Deerbrook Mall bietet mit einer Vielzahl von Kaufhäusern, Kinos sowie mehr als 100 Geschäften und Dienstleistungen für jeden etwas.

Datzelfde geldt voor de winkels en de uitgaansgelegenheden van het stadscentrum. Het hotel biedt een scala aan accommodaties om aan de wensen en het budget van elke reiziger te voldoen.
Das Hotel bietet Ihnen verschiedene Unterkünfte für die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden. Sie können zwischen Zimmern mit eigenem Bad und Zimmern mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad wählen.