Vertaling van "hoog en zonnig " (Nederlands → Duits) :

Les Hauts de Comborcière ligt in La Toussuire, een op een hoog en zonnig plateau gelegen bestemming voor het hele gezin.
Das Familienresort Les Hauts de Comborcière, ein Apartmentgebäude in La Toussuire, erwartet Sie auf einem sonnigen Hochplateau.

Hotel Bergland Obsteig is omringd met het fascinerende landschap van het zonnige Mieming-plateau, hoog boven het Inntal.
Umgeben von der faszinierenden Landschaft des Mieminger Sonnenplateaus hoch über dem Inntal, liegt dieses traditionelle, familiengeführte 4-Sterne-Hotel am Eingang des malerischen Dorfes Obsteig.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Erlebnisreich Natter is een klein rookvrij hotel, beheerd door een familie. Het biedt een hoog niveau van comfort op de zonnige zijde van Au-Schoppernau, in het Bregenzer Wald.
Das Erlebnisreich Natter ist ein kleines, familiengeführtes Nichtraucher-Hotel mit einem hohen Maß an Komfort auf der Sonnenseite von Au-Schoppernau im Bregenzer Wald.

Geniet aan het einde van een welbestede dag in de buitenlucht van de rust rond het hotel, gelegen in de bossen hoog boven op een zonnige berghelling op het zuiden.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in sonniger Lage, hoch auf einem Südhang, umgeben von Wäldern.

Het Kirchleitn Feriendorf Dorf Kleinwild is gebouwd in een klassieke bergstijl. Dit gezinsvriendelijke vakantiedorp ligt op het zonnige plateau St. Oswald, hoog boven Bad Kleinkirchheim in Karinthië.
Das Hotel Feriendorf Kirchleitn Dorf Kleinwild im traditionell alpinen Stil ist ein autofreies Feriendorf, das 1.300 m über dem Meeresspiegel auf der Hochebene von Sankt Oswald im Biosphärenreservat Nockberge liegt, hoch über Bad Kleinkirchheim.

L'Ecrin des Sybelles ligt in La Toussuire. Het is een familieresort gelegen op een hoog, zonnig plateau met een prachtig panoramisch uitzicht.
Das L'Ecrin des Sybelles befindet sich in La Toussuire, einem Familien-Ferienort auf einem sonnigen Hochplateau. Es bietet einen atemberaubenden Panoramablick.

Het Ferienhaus Sonnenhang is hoog, centraal en zonnig gelegen in Matrei in Oost-Tirol, midden in het natuurgebied Hohe Tauern.
Das Ferienhaus Sonnenhang liegt auf einer Anhöhe, in zentraler und sonniger Lage in Matrei in Osttirol, mitten im Nationalpark Hohe Tauern.