Traduction de «hoofdwegen en beschikt over geluiddichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Orléans Centre hotel ligt vlak bij het stadscentrum en de hoofdwegen en beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning en een adembenemend uitzicht over de oevers van de Loire.
Das Hotel Mercure Orléans Centre befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und der Hauptstraßen. Es bietet schallgedämmte, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf die Loire.

Dit 3-sterrenhotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de historische Holstentor en het treinstation van Lübeck, en beschikt over geluiddichte kamers. U beschikt over gratis WiFi, een satelliet-tv met Sky-kanalen en een terras in de tuin voor de nodige ontspanning.
Dieses weniger als 5 Gehminuten vom historischen Holstentor und dem Bahnhof Lübeck entfernte 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV mit Sky-Kanälen, schallisolierte Zimmer und einen Garten, in dem eine Terrasse zum Entspannen einlädt.

Het hotel beschikt over 460 geluiddichte kamers met gratis WiFi, 3 stijlvolle restaurants en vergaderruimten.
Das Hotel verfügt über 460 schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WIFI, 3 stilvolle Restaurants und Tagungsräume sowie Check-in-Automaten und ein Display mit Echtzeit-Fluginformationen in der Lobby.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

Met 46 geluiddichte kamers met airconditioning, WiFi en gratis parkeerterrein. Het hotel beschikt over een 24 uurs bar waar snacks te krijgen zijn en een restaurant waar u van lokale gerechten kunt genieten.
Neben 46 klimatisierten und schallisolierten Zimmern mit WIFI und einem kostenlosen Parkplatz bietet das Hotel eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Snacks und ein Restaurant, in dem Sie lokale Gerichte genießen können.

Het hotel beschikt over 58 geluiddichte designkamers met airconditioning.
Das Nichtraucherhotel verfügt über 58 klimatisierte und schallgedämmte Designer-Zimmer sowie einen öffentlichen, kostenpflichtigen Parkplatz.

Het hotel beschikt over 107 moderne, geluiddichte kamers voorzien van airconditioning, een restaurant, bar met 24 uurs snackservice, gratis WiFi, eigen parkeergelegenheid en toegang voor gasten met speciale behoeften.
Es verfügt über 107 moderne, schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage, Restaurant, Bar mit 24-Stunden-Snackservice, kostenlosen WIFI-Internetzugang, private Parkplätze und Zugang für Gäste mit besonderen Bedürfnissen.

Family Room Deze Family kamer beschikt over een queensize bed en een stapelbed, flatscreen led tv, opslagruimte, geluiddicht raam, toegangsdeur met beveiligd slot, gratis WiFi en badkamer met douchecabine.
Family Room Dieses Familienzimmer verfügt über ein Queensize-Bett und ein Hochbett, LED-Flachbildfernseher, Stauraum, schalldichte Fenster, Zutrittskontrolltür, Bad mit Duschkabine und kostenlosen Internetzugang über WIFI.

Het hotel, omringd door musea, winkelcentra, restaurants, bars en bedrijven, beschikt over 120 moderne, geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel ist von Museen, Einkaufszentren, Restaurants, Bars u. Geschäften umgeben.