Traduction de «hoofdstad is tevens bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De Duitse hoofdstad is tevens bereikbaar met de trein.
Die deutsche Hauptstadt können Sie auch mit dem Zug erreichen.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Andere Teile der französischen Hauptstadt erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von einer der vielen Haltestellen unweit des Hotels.

Staffin ligt op ongeveer 32 kmten noorden van de hoofdstad Portree, tevens het aankomstpunt van de veerboten van Mallaig en Oban.
Staffin liegt ungefähr 32 km in nördlicher Richtung von Portree, dem größten Ort der Insel, entfernt. Dort kommen Fähren von Mallaig und Oban an.

De stad Dordrecht is tevens bereikbaar met een watertaxi vanaf de veerhaven in Zwijndrecht.
Auch die Stadt Dordrecht erreichen Sie vom Fährhafen Zwijndrecht mit dem Wassertaxi.

Brussel is op 45 minuten met de auto gelegen en is tevens bereikbaar met de trein. In deze stad kunt u een bezoek brengen aan onder andere de Grote Markt, Manneken Pis en het Atomium kunt bezoeken.
Brüssel mit dem Grand Place, dem Manneken Pis und dem Atomium erreichen Sie nach 44 Autominuten oder mit dem Zug.

Het is 15 minuten rijden naar het skigebied van Flachau, dat tevens bereikbaar is met de skibus.
Eine Langlaufloipe verläuft 100 m entfernt. Das Skigebiet Flachau erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt oder mit dem Skibus.

Dit station is tevens bereikbaar met bus 435, die tegenover het hotel stopt.
Alternativ nehmen Sie den Bus 435, der gegenüber vom Hotel hält.

U vindt de skipiste Nives op 250 meter afstand, die tevens bereikbaar is per bus, die vlak bij het pand stopt.
Im Winter können Sie die 250 m entfernte Skipiste von Nives auch mit einem Bus erreichen, der in der Nähe des Hotels hält.

Ze zijn tevens bereikbaar met de lift en hebben een gescheiden badkamer en een bureau.
Alle sind mit dem Aufzug zu erreichen und mit separaten Schlafzimmern sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

Ze zijn tevens bereikbaar met de lift.
Alle Zimmer sind über einen Aufzug erreichbar.