Vertaling van "hoofdstad en uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen op het voormalige terrein van vliegveld Riem, met het expositiecentrum van de Beierse hoofdstad en uitgebreide winkelmogelijkheden in het naastgelegen winkelcentrum.
Auf dem ehemaligen Flughafengelände Riem befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel, das Messe Gelände der Bayrischen Landeshauptstadt, sowie zahlreiche Einkaufmöglichkeiten im anliegenden Shoppingcenter.

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Gut ausgestattete Tagungsräume, Wifi-Zugang im ganzen Gebäude, Fitnesscenter, Lounges oder Bücherei sowie engagiertes, mehrsprachiges Team, das während Ihres Aufenthalts in der portugiesischen Hauptstadt für Ihr Wohlbefinden sorgt.

De rest van de Franse hoofdstad is gemakkelijk te bereiken via het uitgebreide openbaar vervoersnetwerk in de buurt.
Die anderen Stadtteile der französischen Hauptstadt erreichen Sie mit den vielen öffentlichen Verkehrsmitteln, die unweit des Hotels verkehren.