Traduction de «via het uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Elke dag serveert het VIA een uitgebreid ontbijtbuffet.
Der Tag im VIA beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

De rest van de Franse hoofdstad is gemakkelijk te bereiken via het uitgebreide openbaar vervoersnetwerk in de buurt.
Die anderen Stadtteile der französischen Hauptstadt erreichen Sie mit den vielen öffentlichen Verkehrsmitteln, die unweit des Hotels verkehren.

Via een uitgebreid roomservicemenu kunt u ook in het comfort van uw kamer dineren.
Falls Sie im Komfort Ihres Zimmers speisen möchten, wählen Sie von der umfangreichen Karte des Zimmerservices.

Elke kamer van het Hyatt Regency Long Beach beschikt over een flatscreen-tv met uitgebreide pay-per-viewkanalen via de satelliet.
Alle Zimmer des Hyatt Regency Long Beach verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV mit erweiterten Pay-per-View-Sat-Kanälen.

Als u liever op de kamer blijft kan u via de 24-uursroomservice een keuze maken uit het uitgebreide menu met uitstekende gerechten, snacks en drankjes.
Wenn Sie einen besonders erholsamen Tag in Ihrem Zimmer verbringen wollen, verwöhnt Sie der 24-Stunden-Zimmerservice des Hotels La Marquise mit einer umfangreichen Auswahl an ausgezeichneten Speisen, Snacks und Getränken.

Alle kamers zijn bereikbaar via een lift. Pension bei der Marienkirche verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Außerdem lassen sich alle Zimmer mit dem Aufzug erreichen. Morgens stärken Sie sich in der Pension bei der Marienkirche am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het Strandhotel Weißer Berg biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis WiFi via een hotspot.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN via Hotspot.

Het hotel biedt geluiddichte kamers met WiFi via hotspot. Ook biedt het een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met de snelweg A57.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit WLAN via Hotspot, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Anbindung an die Autobahn A57.

In het restaurant van Internacional Palace Hotel wordt een uitgebreid buffet verzorgd. Of u bestelt via 24-uursroomservice.
Das Restaurant serviert ein reichhaltiges Buffet und bietet einen praktischen 24-Stunden-Zimmerservice.

U kunt kiezen uit een uitgebreide wijnkaart en Italiaanse specialiteiten. Via roomservice kunt u ook op uw kamer dineren.
Wählen Sie aus der umfassenden Weinkarte und dem Angebot an italienischen Spezialitäten aus. Der Zimmerservice bringt Ihnen die Gerichte gern auf Ihr Zimmer.