Vertaling van "hoofdgebouw ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Alle suites zijn in harmonie met het karakter van het hoofdgebouw ontworpen en ingericht met bijzondere en antieke meubels.
Alle Suiten fügen sich harmonisch in den Charakter des Haupthauses ein und sind mit besonderen und antiken Möbeln eingerichtet.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

De kamers met eigen badkamer bevinden zich in het hoofdgebouw of in het bijgebouw en zijn ontworpen met een gedurfde mix van zowel traditionele als moderne stijlen.
Die Zimmer mit eigenem Bad liegen im Haupt- oder im Nebengebäude. Das Interieur vereint auf ansprechende Weise traditionelle und moderne Einflüsse.