Vertaling van "hoofdgebouw is oorspronkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het hoofdgebouw is oorspronkelijk een aristocratisch huis met 3 verdiepingen uit 1924.
Das Hauptgebäude, ursprünglich ein 3-geschossiger Adelssitz, wurde im Jahre 1924 erbaut.

Het hoofdgebouw is oorspronkelijk in 1880 gebouwd en heeft een rijk en origineel Victoriaans karakter.
Das im Jahr 1880 erbaute Haupthaus zeichnet sich durch seinen original viktorianischen Charme aus.

Kleine 'Classic'-tweepersoonskamer Kleine 'Classic'-tweepersoonskamer in het hoofdgebouw van het oorspronkelijke koetshuis.
Kleines Classic-Doppelzimmer Kleines Classic-Doppelzimmer im Hauptgebäude des einstigen Wagenschuppens.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw, andere maken deel uit van de oorspronkelijke boerderij.
Einige der Zimmer befinden sich im Hauptgebäude, andere im ursprünglichen Bauernhaus.

De accommodatie varieert van kamers met eigen badkamer in de oorspronkelijke boerderij met uitzicht op een vijgenboomgaard tot stijlvolle kamers in het hoofdgebouw met een panoramisch uitzicht op de Swartberg.
Die Unterkünfte reichen von Zimmern mit einem eigenen Bad im ursprünglichen Bauernhaus mit Blick auf einen Feigenobstgarten bis hin zu stilvollen Zimmern im Haupthaus mit Panoramablick auf die Swartberge.

Het hoofdgebouw van het Björkudden werd in 1892 oorspronkelijk als een school gebouwd.
Das Hauptgebäude des Björkuddens wurde im Jahr 1892 als Schule erbaut.