Vertaling van "hoofdgebouw en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het bijgebouw van het hotel ligt op slechts 30 meter van het hoofdgebouw en heeft 10 kamers met een eigen badkamer en moderne faciliteiten.
Das Nebengebäude Verena des Hotels ist nur 30 m vom Hauptgebäude entfernt und verfügt über 10 Zimmer mit Bad und modernen Annehmlichkeiten.

Een van de kamers is vrijstaand van het hoofdgebouw en heeft een groot balkon.
Eines der Zimmer befindet sich abseits des Hauptgebäudes und verfügt über einen großen Balkon.

Glendower House heeft verschillende kamers in het hoofdgebouw en appartementen met eigen kookgelegenheid en een maisonnette op het eigen terrein.De kamers in het hoofdgebouw hebben een tv, koffie- en theefaciliteiten en een wastafel.
Das Glendower House verfügt über eine Reihe von Zimmern im Haupthaus sowie über Apartments zur Selbstverpflegung und ein Maisonette-Apartment auf dem Gelände. Die Zimmer im Haupthaus sind mit einem TV und einem Waschbecken sowie mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Hotel Tourist Inn heeft in het hoofdgebouw een 24-uursreceptie en een lift.
Das Hotel Tourist Inn verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hoofdgebouw heeft een sierlijke kapel, loungeruimtes en een banketzaal.
Das Haupthaus verfügt über einen verzierte Kapelle und zu den weiteren Einrichtungen gehören Loungebereiche sowie ein Bankettsaal.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de meeste zijn gevestigd in het hoofdgebouw, dat een lift heeft.
Die meisten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude mit einem Aufzug.

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Die Zimmer im Hauptgebäude des Hotels verfügen über Aussicht auf den Pool und das Meer. Die hübschen Zimmer in den Gartenchalets bieten eine eigene Terrasse, teilweise einen Whirlpool sowie kostenlosen Zugang zur exklusiven Club Lounge.

Het hoofdgebouw van het hotel dateert uit de 16e eeuw en heeft een keizerlijke gevel uit 1843.
Das Hauptgebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und besticht mit einer Fassade im Empire-Stil aus dem Jahr 1843.

Het hotel heeft een meertalige 24-uursreceptie in het hoofdgebouw.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen an der 24-Stunden-Rezeption im Hauptgebäude zur Verfügung. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Prager Burg, das jüdische Viertel und den Altstädter Ring erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Das Hauptgebäude beherbergt das Restaurant und rechts daneben befindet sich der Außenpool, dessen Sonnenterrasse mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen zum Entspannen einlädt.