Traduction de «hoofdgebouw en bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers liggen op afstand van het hoofdgebouw en bevinden zich in villa's rond een zwembad.
Alle Zimmer liegen fernab vom Hauptgebäude in den Villen rund um den Swimmingpool.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of in de Flora Macdonald's cottage, dicht bij het hoofdgebouw.
Sie befinden sich im Haupthaus oder im Cottage von Flora Macdonald, das nur wenige Minuten zu Fuß entfernt ist.

De kamers van Hotel Lang bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een van de 2 pensions tegenover het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Hotel Lang befinden sich im Hauptgebäude oder in einem der 2 Gästehäuser gegenüber dem Hauptgebäude.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

De elegante kamers van het Auerhahn Stadthotel bevinden zich in het hoofdgebouw, in een pension en in een villa, die allemaal op slechts 150 meter van het hoofdgebouw liggen.
Die eleganten Zimmer im Stadthotel Auerhahn befinden sich im Hauptgebäude sowie in einer Pension und in einer Villa, die nur 150 m von dem Hauptgebäude entfernt liegen.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superiorzimmer befinden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels.

Houd er rekening mee dat de appartemententypes A, B en C zich in een apart gebouw bevinden, op ongeveer 900 meter van het hoofdgebouw, waar de categorieën 1, 2 en 3 zich bevinden.
Bitte beachten Sie, dass sich die Apartments der Typen A, B und C in einem separaten Gebäude befinden, das ca. 900 m vom Hauptgebäude mit den Apartments der Kategorie 1, 2 und 3 entfernt liegt.

De suites bevinden zich in het hoofdgebouw en de studio en villa met eigen kookgelegenheid bevinden zich op het terrein.
Die Suiten befinden sich im Haupthaus und das Studio zur Selbstverpflegung sowie die Villa auf dem Grundstück.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Die Classic Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und die Comfort Zimmer sind im Nebengebäude untergebracht.