Traduction de «hoofdgebouw de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Cape North West bevindt zich aan het strand van Valtos Beach, op 80 meter van het hoofdgebouw. De accommodatie beschikt over een snackbar en een restaurant met houten ligstoelen.
Direkt am Strand von Valtos und nur 80 m vom Hauptgebäude entfernt, bietet Ihnen das Cape North West eine Snackbar, ein Restaurant und Sonnenliegen aus Holz.

Het heeft ook 2 kamers met een eigen badkamer in het hoofdgebouw. De accommodatie ligt op 1,6 km van Marlborough.
Die Unterkunft ist 1,6 km von Marlborough entfernt.

Quinta do Outeiro is een karaktervolle, charmante accommodatie, en biedt kamers in het hoofdgebouw op basis van bed en ontbijt en huisjes met eigen kookgelegenheid op het terrein van de accommodatie die volledig zijn ingericht en uitgerust.
Mit viel Charakter und Charme bietet das Quinta do Outeiro Zimmer im Haupthaus auf Bed Breakfast-Basis und vollständig eingerichtete und ausgestattete Cottages zur Selbstverpflegung auf dem Gelände der Unterkunft.

In het hoofdgebouw van Penrhadw Farm wordt luxe bed breakfast-accommodatie aangeboden met eigen douche en/of toilet. De vrijstaande, goed uitgeruste vakantiehuisjes hebben eigen kookgelegenheid of zijn bed breakfast-accommodaties.
Das Penrhadw Farm bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit Bad und Frühstück im Hauptgebäude. Außerdem stehen verschiedene separate, gut ausgestattete und frei stehende Cottages zur Selbstverpflegung zur Verfügung, auf Wunsch auch mit Frühstück.

Bungalows zijn zelfstandige accommodaties. De Standaard Kamer met 2 Eenpersoonsbedden is in het hoofdgebouw van het motel.
Die Bungalows sind eigenständig, während die Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Teil des Hauptmotels sind.

Hotel Esprit ligt in de Svatý Petr-vallei, dicht bij Špindlrův Mlýn, en biedt gezellige accommodatie in 2 gebouwen, een restaurant en een terras met een barbecue bij het hoofdgebouw.
Im Svatý-Petr-Tal begrüßt Sie unweit von Špindlrův Mlýn das Hotel Esprit mit gemütlichen Unterkünften in 2 Gebäuden.

De meeste accommodaties bevinden zich in het hoofdgebouw. Sommigen bieden uitzicht op de baai van Chiaia di Luna.
Die meisten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude, einige bieten Aussicht auf die Bucht Chiaia di Luna.

Uw accommodatie ligt op 30 meter van het hoofdgebouw, waar u de receptie, de ontbijtzaal, het restaurant, de bar en de bowlingbaan vindt.
Die Chalets befinden sich 30 Meter vom Haupthaus entfernt, wo Sie die Rezeption, einen Frühstücksraum, ein Restaurant, eine Bar und eine Kegelbahn finden.

De accommodaties liggen verspreid over Gimonde, nooit verder dan 600 meter van het hoofdgebouw van A.Montesinho Turismo met de receptie en het restaurant.
Die Unterkünfte liegen an verschiedenen Standorten in Gimonde, niemals mehr als 600 m vom Hauptgebäude entfernt, in dem sich die Rezeption und das Restaurant befinden.

De accommodatie biedt een gemeenschappelijke tv-ruimte met een balkon en een gemeenschappelijke keuken in het hoofdgebouw voor de gasten.
Ein gemeinsam genutztes TV-Zimmer mit einem Balkon und eine Gemeinschaftsküche stehen Ihnen im Hauptgebäude zur Verfügung.