Traduction de «hoofd heet u welkom in château » (Néerlandais → Allemand) :

De familie Lodomez, met Freddy aan het hoofd, heet u welkom in Château d'Urspelt en zijn onvergetelijke atmosfeer.
Die Familie von Freddy Lodomez heißt Sie herzlich im Hotel Château d'Urspelt mit unvergesslichem Ambiente willkommen.

Chateau de l'Hermitage heet u hartelijk welkom in Ennery, in de Vallee de l'Oise.
Dieses Hôtel Château de l'Hermitage befindet sich in Ennery im Oise-Tal, im Herzen einer ruhigen Gegend.

Hotel du Chateau heet u van harte welkom in het hart van de Dordogne, in een van de mooiste Franse dorpjes van de Perigord Noir.
Hotel du Chateau begrüßt Sie im Herzen der Dordogne in einem der schönsten französischen Dörfer inmitten des Périgord Noir.

Het ibis budget-hotel Château Gaillard (voorheen Etap) heet u van harte welkom in de nieuwe 'Cocoon'-kamers.
Das ibis budget Château Gaillard (ehem. Etap Hotel) verfügt über neue Zimmer im Cocoon-Design.

Nisrine ROBIO, Manager van het ibis budget Chateau Gaillard, heet u van harte welkom
Nisrine ROBIO, Direktion des ibis budget Chateau Gaillard, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Cyril Bulvestre, Manager van het Novotel Château de Maffliers, heet u van harte welkom
Mr Cyril Bulvestre, Direktion des Novotel Château de Maffliers, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Mathieu GOUOT, Manager van het ibis Chateau Thierry, heet u van harte welkom
Mr Mathieu GOUOT, Direktion des ibis Chateau Thierry, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr ALAIN BARBE, Manager van het ibis Styles Parijs Gare de l'Est Château Landon, heet u van harte welkom
Mr ALAIN BARBE, Direktion des ibis Styles Paris Gare de l'Est Château Landon, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Vincent GAUTIER, Manager van het Novotel Château de Versailles, heet u van harte welkom
Mr Vincent GAUTIER, Direktion des Novotel Château de Versailles, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr. Bruno Weber, Manager van het Mercure Hotel Chateau Berlin am Kurfuerstendamm, heet u van harte welkom
Mr. Bruno Weber, Direktion des Mercure Hotel Chateau Berlin am Kurfuerstendamm, heißt Sie herzlich willkommen.