Traduction de «hongarije werd opgericht in » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel König von Ungarn (koning van Hongarije) werd opgericht in 1746 en deed eerst dienst als het gastenverblijf van de aartsbisschop. Het is vooral populair bij culturele reizigers en liefhebbers van opera, concerten en het theater.
Das Hotel König von Ungarn wurde im Jahr 1746 als Gästehaus des Erzbischofs gegründet. Es ist besonders beliebt bei Kulturreisenden und Liebhabern von Opern, Konzerten und Theateraufführungen.

Hotel Andreas Hofer werd opgericht als een kleine herberg in het begin van de 20e eeuw en werd gedeeltelijk gerenoveerd in 2013 en 2014.
Das Hotel Andreas Hofer wurde ursprünglich als kleiner Gasthof im frühen 20. Jahrhundert gegründet. In den Jahren 2013 und 2014 wurde die Unterkunft teilweise renoviert.

Hotel Giardino werd opgericht aan het einde van de 19e eeuw, en word sinds 1935 beheerd door de familie Fiesoli-Risaliti.
Das Hotel wurde gegen Ende des neunzehnten Jahrhundert gegründet und wird seit 1935 von der Familie Fiesoli - Risaliti geführt.

Het Papier Museum, waar een papierfabriek werd opgericht, bevindt zich op 3 km afstand.
Das Papiermuseum, das auch eine Papiermühle beinhaltet, liegt 3 km entfernt.

De Best Western Beachside Inn bevindt zich op ongeveer 17 km van California Santa Barbara en op nog geen 5 km van de Santa Barbara Mission, die in 1768 werd opgericht.
Die University of California Santa Barbara erreichen Sie vom Hotel aus nach etwa 17 km. Besuchen Sie auch die im Jahr 1786 gegründete Mission von Santa Barbara, die 5 km entfernt liegt.

Hotel V. .. werd opgericht in een 16e eeuwse gerenoveerde woning.
Das Hotel V begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Antico Casale L'impostino, onderdeel van een wijnboerderij van 50 hectare, werd opgericht na de voorzichtige en nauwgezette herstructurering van een traditionele Toscaanse boerderij die gelegen is op de Montecucco wijnroute.
Das Hotel Antico Casale l'impostino, das zu einem etwa 50 ha großen Weingut an der Montecucco-Weinstraße gehört, erwartet Sie in einem sorgfältig restaurierten, traditionellen toskanischen Bauernhaus.

Casa della Sollievo Sofferenza, het privéziekenhuis dat werd opgericht door Pater Pio, bevindt zich op ongeveer 50 meter afstand.
Das private Krankenhaus Casa della Sollievo Sofferenza, das von Padre Pio gegründet wurde, befindet sich etwa 50 m entfernt.

Arima Onsen Tosen Goshobo werd opgericht in de 12e eeuw en is geliefd door Junichiro Tanizaki en andere Japanse romanschrijvers.
Das Tosen Goshobo wurde im 12. Jahrhundert gegründet und von Junichiro Tanizaki und anderen japanischen Schriftstellern sehr geschätzt.

In het traditionele hotel, dat werd opgericht in 1896, heerst een informele sfeer.
Das im Jahr 1896 eröffnete Hotel empfängt Sie in traditioneller und familiärer Atmosphäre.