Traduction de «hongaarse en gastronomische gerechten serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant dat traditionele Hongaarse en gastronomische gerechten serveert.
Neben kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen bietet es auch ein Restaurant, das Ihnen traditionelle ungarische Küche und Gourmetküche serviert.

The Aquincum Hotel Budapest heeft een gastronomisch restaurant, dat Hongaarse en internationale gerechten serveert.
Im gehobenen Restaurant des Aquincum Hotel Budapest genießen Sie Gerichte der ungarischen und der internationalen Küche.

Hotel Bella Muzica ligt in het centrum van Brasov en biedt een eigen restaurant dat Mexicaanse, Hongaarse en Roemeense gerechten serveert.
Mitten im Stadtzentrum von Brașov (Kronstadt) erwartet Sie im Hotel Bella Muzica ein Restaurant mit mexikanischer, ungarischer und rumänischer Küche.

Het Four Points by Sheraton Kecskemét Hotel és Konferenciaközpont heeft een restaurant dat Hongaarse en internationale gerechten serveert en een wellnesscentrum met een zwembad. Het biedt kamers met airconditioning en ligt op 15 minuten lopen van het centrum.
Mit einem Restaurant mit ungarischer und internationaler Küche und einem Wellnessbereich mit Pool sowie klimatisierten Zimmern erwartet Sie das Four Points by Sheraton Kecskemét 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het beschikt ook over een à-la-carterestaurant dat Hongaarse en internationale gerechten serveert. De accommodatie biedt tevens gratis WiFi, biljart-, squash- en bowlingfaciliteiten en fietsverhuur.
Ein À-la-carte-Restaurant mit ungarischer und internationaler Küche wartet ebenfalls auf Ihren Besuch. Kostenloses WLAN, Billard, Squash, Bowling und ein Fahrradverleih sind an der Unterkunft vorhanden.

In het hele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het kasteel-achtige, grondig gerenoveerde gebouw, beschikt over een sauna, een restaurant met dat heerlijke Hongaarse en internationale gerechten serveert, en een bar.
In diesem schlossähnlichen, sorgfältig renovierten Gebäude erwarten Sie eine Sauna, ein Restaurant mit köstlicher ungarischer und internationaler Küche sowie eine Bar.

Sofitel Santa Clara heeft 2 restaurants: El Claustro biedt internationale gerechten, terwijl Restaurant 1621 regionale, gastronomische gerechten serveert.
Das Sofitel Santa Clara verfügt über 2 Restaurants: El Claustro bietet internationale Küche, und das Restaurant 1621 serviert gehobene regionale Gourmetgerichte.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.

Gasten kunnen eten in het met Michelinsterren bekroonde restaurant " La table de l'Alpaga" , dat een continentaal ontbijt en gastronomische gerechten serveert, of bij L'Onyx, een lounge-restaurant.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Restaurant La table de l'Alpaga angeboten, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.