Vertaling van "honderden van deze " (Nederlands → Duits) :

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

Het park dat het hotel omgeeft, beschikt over honderden boomsoorten, kinderspeelplaatsen en een schilderachtig meer.
Wohlfühlmomente verspricht der Park rund um das Hotel mit seinen Hunderten von Baumarten, Spielplätzen für Kinder und einem malerischen See.

Surf gratis op het internet in de gemeenschappelijke ruimte, bekijk honderden tv-kanalen en dvd's, en ontmoet mensen van over de hele wereld.
Im Aufenthaltsraum surfen Sie kostenfrei im Internet, sehen sich Hunderte von TV-Kanälen sowie DVDs an und lernen Leute aus der ganzen Welt kennen.

Verder kunt u in de Florida Mall terecht voor honderden winkels, restaurants en entertainment.
In der Florida Mall laden außerdem Hunderte von Geschäften, Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen zu einem Besuch ein.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Das neu ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel Old Palace Lodge befindet sich in der historischen Marktstadt Dunstable und bietet schon seit mehreren hundert Jahren einen warmen, altenglischen Charme.

U reist vanuit het station van Kyoto in slechts 5 minuten met de trein naar het populaire Fushimi Inari-heiligdom met honderden rode poorten.
Der berühmte Schrein Fushimi Inari-Taisha mit hunderten von roten Torii, Torelementen aus der traditionellen japanischen Architektur, ist nur eine 5-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Kyoto entfernt.

Ze kijken uit op de tuinen, waar u in de zomer kunt genieten van vele vogels en honderden bloeiende rozen.
Freuen Sie sich auf einen Blick auf den Garten, wo Sie im Sommer zahlreiche Vögel und Hunderte von blühenden Rosen bewundern können.

In het hotel zijn honderden unieke kunstwerken te bewonderen.
Sie können auch die zahlreichen einzigartigen Kunstwerke überall im Hotel bestaunen.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
In der Umgebung von Leeuwarden bewundern Sie viele alte Städte und malerische Dörfer. Hunderte von Kanälen und 30 Seen mit Jachthäfen und Segelschulen erstrecken sich über insgesamt 10.000 ha, und 8.500 ha Wald und Naturschutzgebiet eignen sich ideal zur Erholung.

Het is 10 minuten met de trein naar de beroemde Fushimi Inari-schrijn met zijn honderden rode poorten.
Nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Bahn erreichen Sie außerdem den berühmten Schrein Fushimi Inari mit Hunderten von roten Toren.