Traduction de «inari-heiligdom met honderden » (Néerlandais → Allemand) :

U reist vanuit het station van Kyoto in slechts 5 minuten met de trein naar het populaire Fushimi Inari-heiligdom met honderden rode poorten.
Der berühmte Schrein Fushimi Inari-Taisha mit hunderten von roten Torii, Torelementen aus der traditionellen japanischen Architektur, ist nur eine 5-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Kyoto entfernt.

De Kagyokuin Inn ligt op 15 minuten rijden van de Higashi Hongan-ji-tempel en op 20 minuten rijden van het Fushimi Inari-heiligdom.
Das Kagyokuin Inn ist eine 15-minütige Fahrt vom Tempel Higashi Hongan-ji und eine 20-minütige Fahrt vom Schrein Fushimi Inari-Taisha entfernt.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

Het is 10 minuten met de trein naar de beroemde Fushimi Inari-schrijn met zijn honderden rode poorten.
Nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Bahn erreichen Sie außerdem den berühmten Schrein Fushimi Inari mit Hunderten von roten Toren.

Urban Hotel Kyoto ligt op 15 minuten lopen van het Heiligdom van Fushimi Inari en op 5 minuten lopen van het station Fukakusa.
Das Urban Hotel Kyoto liegt 15 Gehminuten vom Fushimi-Inari-Schrein und 5 Gehminuten vom Bahnhof Fukakusa entfernt.