Traduction de «holiday inn london-shepperton bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De Holiday Inn London-Shepperton bevindt zich op een terrein van 4,5 hectare, op nog geen 13 km van Heathrow. Het hotel heeft complete recreatiefaciliteiten, een bar, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Auf einem 4,5 Hektar großen Grundstück, 13 km von Heathrow entfernt, heißt Sie das Holiday Inn London-Shepperton willkommen. Freuen Sie sich auf umfangreiche Freizeiteinrichtungen, eine Bar, ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het recreatiecentrum van de Holiday Inn London-Shepperton beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een volledig ingerichte fitnessruimte, een hot tub, een stoomcabine, verschillende fitnesslessen en kamers voor schoonheidsbehandelingen.
Das Freizeitzentrum im Holiday Inn Shepperton umfasst einen beheizten Innenpool, einen voll ausgestatteten Fitnessraum, einen Whirlpool, ein Dampfbad, verschiedene Fitnesskurse und Räumlichkeiten für Schönheitsanwendungen.

Premier Inn London Hackney bevindt zich op ongeveer 8 km van het centrum van Londen, op ongeveer 5 minuten rijden van Shoreditch en dicht bij de snelweg A10 naar Hertfordshire en Cambridgeshire.
Das Premier Inn London Hackney befindet sich 8 km vom Zentrum von London und etwa 5 Fahrminuten von Shoreditch entfernt. Es liegt direkt an der Autobahn A10 von Hertfordshire nach Cambridgeshire.

De metro's rijden regelmatig. De Premier Inn London Edgware bevindt zich op 5 km van Brent Cross en op 11,5 km van Marble Arch.
Das Premier Inn London Edgware liegt darüber hinaus 5 km von Brent Cross und 11,5 km von Marble Arch entfernt.

Het Hilton Garden Inn London Heathrow bevindt zich op 10 minuten rijden van de luchthaventerminals van Heathrow.
Das Hilton Garden Inn London Heathrow ist eine 10-minütige Fahrt von den Terminals des Flughafen Heathrow entfernt.

Het Holiday Inn Gent Expo bevindt zich op 100 meter van een tramhalte, waar elke 10 minuten een tram naar de historische binnenstad van Gent stopt.
Von einer nur 100 m vom Holiday Inn Gent Expo entfernten Haltestelle fahren alle 10 Minuten Straßenbahnen ins historische Zentrum von Gent.

Het Express by Holiday Inn Birmingham NEC bevindt zich in de buurt van belangrijke Britse snelwegen (M6, M5, M40 en M42).
Das Express by Holiday Inn Birmingham NEC liegt in der Nähe der wichtigen britischen Autobahnen M6, M5, M40 und M42.

Het Holiday Inn Genua City bevindt zich naast de veer- en cruiseboothaven in Genua. Het hotel biedt een attente service en elegante, moderne kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Neben dem Fähr- und Kreuzfahrtterminal in Genua bietet Ihnen das Hotel Holiday Inn einen aufmerksamen Service und elegante, moderne Zimmer mit LCD-Sat-TV.

De Holiday Inn Express Dortmund bevindt zich op maar 10 minuten rijden van expositiecentrum Westfalenhallen.
Die Messe Westfalenhallen erreichen Sie vom Holiday Inn Express in Dortmund aus bereits nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het Holiday Inn Express Exeter bevindt zich in een van de nieuwste commerciële wijken van de stad, naast het Met Office en dichtbij de luchthaven Exeter.
Das Holiday Inn Express liegt neben dem Met Office, dem nationalen meteorologischen Dienst des Vereinigten Königreichs, in einem der neuesten Geschäftsviertel der Stadt und ist das nächstgelegene Hotel zum internationalen Flughafen von Exeter.