Traduction de «holiday inn express cardiff » (Néerlandais → Allemand) :

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay heeft een ruime lounge met uitzicht op het water.
Nutzen Sie die großzügige Lounge mit Blick auf das Wasser.

De Holiday Inn Express Cardiff Airport bevindt zich op minder dan 3 km van het strand en het treinstation Rhoose Cardiff International Airport.
Der Bahnhof Rhoose und der Strand sind beide weniger als 3,2 km vom Holiday Inn Cardiff Airport entfernt.

De Holiday Inn Express Cardiff Airport ligt naast de terminal van de luchthaven en biedt kamers met een eigen badkamer, ontbijt en vierdubbele beglazing.
Neben dem Terminalgebäude bietet Ihnen das Holiday Inn Express Cardiff Airport Zimmer mit eigenem Bad, ein kostenfreies Frühstück und vierfach-verglaste Fenster.

De kamers van de Holiday Inn Express Cardiff Bay hebben een individueel regelbare airconditioning, een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en krachtige douches.
Die Zimmer verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Haartrockner, Kaffee- und Teezubehör und Duschen.

Het Express by Holiday Inn Express Swindon City Centre ligt in het stadscentrum van Swindon en beschikt over een bar, een restaurant en 6 moderne vergaderzalen.
In Swindons Stadtzentrum bietet das Express by Holiday Inn Express Swindon City Centre eine Bar, ein Restaurant und 6 moderne Konferenzräume.

In het Holiday Inn Express Cheltenham Town Centre hebben de slaapkamers een krachtige douche en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Holiday Inn Express Cheltenham Town Centre verfügen über Massageduschen und Flachbild-TVs.

Het Holiday Inn Express Norwich heeft een 24-uurs pendeldienst en gratis parkeergelegenheid.
Neben kostenfreien Parkplätzen bietet das Holiday Inn Express Norwich auch einen 24-Stunden-Shuttleservice.

Het Holiday Inn Express Norwich ligt op 3 km van de internationale luchthaven van Norwich.
Mit einer Bar und einer Lounge, die Speisen und Getränke serviert, begrüßt Sie das Holiday Inn Express Norwich knapp 3,2 km vom internationalen Flughafen Norwich entfernt.

Holiday Inn Express ligt naast het treinstation in het centrum van Hull en staat in directe verbinding met winkelcentrum St Stephens.
Das Holiday Inn Express erwartet Sie im Zentrum von Hull neben dem Bahnhof und ist direkt mit dem Einkaufszentrum St. Stephens verbunden.