Traduction de «holiday inn behoren gratis breedbandinternet » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de voorzieningen van het Washington Georgetown Holiday Inn behoren gratis breedbandinternet, een 24-uursbusinesscentrum en hypermoderne fitnessfaciliteiten.
Zu den Annehmlichkeiten im Washington-Georgetown Hotel zählen zudem kostenloses Highspeed-Internet, ein 24-Stunden-Businesscenter und modernste Fitness-Einrichtungen.

Tot de overige faciliteiten van dit rookvrije hotel behoren gratis breedbandinternet en gratis dagbladen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Nichtraucherhotels zählen kostenfreies Highspeed-WLAN sowie kostenfreie Tageszeitungen an Werktagen.

Zhengzhou's Holiday Inn biedt gratis parkeergelegenheid en een 24-uurscafé en ligt op 10 minuten rijden van het internationale expositiecentrum Henan.
Das Holiday Inn in Zhengzhou ist nur 10 Fahrminuten vom Henan International Exhibition Centre entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkprivilegien sowie ein 24-Stunden-Café.

Bij het Holiday Inn Express Hotel Suites Houston-Memorial Park Area, kunt u ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of surfen met gratis breedbandinternet.
Im Holiday Inn Express Hotel and Suites Houston-Memorial Park Area können Sie im Innenpool entspannen, im modernen Fitnesscenter trainieren oder mit kostenlosem Highspeed-Zugang im Internet surfen.

Tot de extra voorzieningen van dit hotel in Danvers, Massachusetts behoren onder meer gratis lokale telefoongesprekken, doordeweeks een gratis krant, gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad. Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven, kunnen gebruikmaken van een businesscentrum, gratis breedbandinternet en kopieer- en faxservices.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels in Danvers im US-Bundesstaat Massachusetts gehören kostenlose Ortsgespräche, kostenlose Tageszeitung an den Wochentagen, kostenlose Parkplätze, ein Fitnessraum und ein beheizter Innenpool sowie ein saisonaler Außenpool. Dem Komfort Geschäftsreisender dieses Hotels dienen ein Businesscenter, kostenloser Highspeed-Internetzugang sowie Zugang zu einem Kopier- und Faxservice.

U kunt in het de Quality Inn I-5 onder meer genieten van een gratis warm ontbijt met wafels, worst, hardgekookte eieren, fruit, ontbijtgranen en yoghurt, gratis breedbandinternet en WiFi in alle kamers, gratis koffie in de lobby, gratis lokale telefoongesprekken en een fitnessruimte in de accommodatie zelf.
Hierzu zählen ein kostenloses warmes Frühstück mit Waffeln, Würstchen, hartgekochten Eiern, Obst, Müsli und Joghurt. In allen Zimmern steht Ihnen zudem ein Highspeed-Internetzugang über LAN und WLAN zur Verfügung. Kostenloser Kaffee in der Lobby, kostenfreie Ortsgespräche und ein Fitnessraum runden das Serviceangebot ab.

Tot de standaardkamerfaciliteiten behoren lcd-tv's, kingsize bedden en gratis breedbandinternet.
Zur weiteren Standardausstattung der Zimmer gehören LCD-TVs, Kingsize-Betten und kostenloser Highspeed-Internetzugang.

Elk verblijf bij het Marlborough Hampton Inn wordt zeker aangenaam met een gratis warm ontbijt, gratis breedbandinternet en gratis versgebakken koekjes bij aankomst.
Ein warmes Frühstück, ein Highspeed-Internetzugang sowie frische gebackene Kekse bei Ihrer Ankunft stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung und machen jeden Aufenthalt im Marlborough Hampton Inn zu einer Freude.

De rookvrije kamers van de Holiday Inn Express Dortmund zijn voorzien van airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en breedbandinternet.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Holiday Inn Express Dortmund bieten alle Kaffee- und Teezubehör sowie einem Highspeed-Internetzugang.

Holiday Inn Express Düsseldorf City Nord biedt elegante kamers die zijn voorzien van een moderne badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en breedbandinternet.
Freuen Sie sich in den eleganten Zimmern im Holiday Inn Express Düsseldorf City Nord jeweils auf ein modernes Bad, Kaffee- und Teezubehör sowie auf den Highspeed-Internetzugang.