Traduction de «hoger gelegen verdiepingen hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers op de hoger gelegen verdiepingen hebben een panoramisch uitzicht over Lissabon.
Die Zimmer in den oberen Etagen bieten einen herrlichen Panoramablick über Lissabon.

De appartementen op de hogere verdiepingen hebben uitzicht op zee.
Auf einer der höheren Etagen gelegene Unterkünfte genießen Meerblick.

De kamers op de hogere verdiepingen hebben uitzicht op de haven.
Von den Zimmern in den oberen Etagen aus lassen Sie den Blick über den Hafen schweifen.

De appartementen op de begane grond hebben een gemeubileerd terras en de hoger gelegen appartementen beschikken over een balkon.
Die Apartments im Erdgeschoss haben eine möblierte Terrasse, während die Apartments im Obergeschoss mit einem Balkon ausgestattet sind.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Gerenoveerde appartementen met 2 eenpersoonsbedden, gelegen op de hogere verdiepingen van het hotel. Met modern en luxe interieur, een 32 inch lcd tv, digitale kluis, airconditioning, gratis WiFi, föhn en basisvoorzieningen.
Superior-Zimmer mit Twin-Betten Renovierte Apartments auf den oberen Etagen des Hotels mit Twin-Betten, moderner, gehobener Einrichtung, 32-Zoll-LCD-Fernseher, digitalem Safe, Klimaanlage, kostenlosem WIFI-Zugang, Haartrockner und grundlegenden Annehmlichkeiten.

'Superior'-kamer met queensize bed Gerenoveerde appartementen met 1 queensize bed, gelegen op de hogere verdiepingen van het hotel. Bestaande uit: modern en luxe interieur, 1 32 inch lcd tv, digitale kluis, airconditioning, gratis WiFi, föhn en basisvoorzieningen.
Superior-Zimmer mit Queensize-Bett Renovierte Apartments auf den oberen Etagen mit 1 Queensize-Bett, moderner, gehobener Einrichtung, 32-Zoll-LCD-Fernseher, digitalem Safe, Klimaanlage, kostenlosem WIFI-Zugang, Haartrockner und grundlegenden Annehmlichkeiten.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden De Standard kamers zijn gelegen op de verdiepingen 9 tot en met 19 en hebben 2 eenpersoonsbedden, vast internet en snelle WiFi, 32 inch LCD tv en een aparte douche met compleet ingerichte badkamer.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Die Standard-Zimmer liegen auf den Etagen 9 bis 19 und verfügen über 2 Einzelbetten, Internet über Kabel und schnelles WIFI, 32-Zoll-LCD-Fernseher und ein separates Bad mit Dusche und einem kompletten Angebot an Toilettenartikeln.

Family kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed De Family kamers zijn gelegen op de verdiepingen 11 tot en met 12 en hebben een queensize bed en een eenpersoonsbed, vast internet en snelle WiFi, 32 inch LCD tv en een aparte douche met compleet ingerichte badkamer.
Familienzimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Die Familienzimmer liegen auf den Etagen 11 und 12 und verfügen über ein Queensize-Bett und ein Einzelbett, Internet über Kabel und schnelles WIFI, 32-Zoll-LCD-Fernseher und ein separates Bad mit Dusche und einem kompletten Angebot an Toilettenartikeln.

De kamers van het Relais Mozart zijn gelegen in een oude, omgebouwde kas en hebben allemaal 2 verdiepingen en directe toegang tot de tuin.
Das Relais Mozart befindet sich in einem alten, umgebauten Gewächshaus und bietet Zimmer mit direktem Zugang zum Garten, die sich jeweils über 2 Ebenen erstrecken.