Traduction de «hoge ligging biedt het hotel uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pitlochry Dundarach is gevestigd in een historisch pand uit de 19e eeuw. Dankzij de hoge ligging biedt het hotel uitzicht op het lokale Highland Games-veld en de rivier de Tummel.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Pitlochry Dundarach Hotel.

Het Tarbet House is ingenieus ontworpen om optimaal te profiteren van de hoge ligging en het mooie uitzicht op het Loch.
Das Tarbet House wurde geschickt entworfen, um die Vorzüge dieser erhöhten Lage und der herrlichen Aussicht auf Loch voll auszuschöpfen.

Er is een gezellige lounge met een open haard. Vanwege de hoge ligging van het hotel is op aanvraag zuurstof verkrijgbaar bij de receptie.
Aufgrund der Höhe erhalten Sie an der Rezeption auf Anfrage Sauerstoff.

Naast de uitstekende ligging biedt het hotel tal van faciliteiten, zoals een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Neben der exzellenten Lage erwarten Sie Einrichtungen wie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

Naast de ideale ligging biedt dit hotel in Seatac u ook een gratis continentaal ontbijt en kunt u er overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Neben der idealen Lage genießen Sie als Gast dieses Hotels in Seatac ein kostenloses kontinentales Frühstück und nutzen WLAN im gesamten Hotel kostenfrei.

Ondanks de centrale ligging biedt het hotel een rustige sfeer, op afstand van het verkeerslawaai.
Trotz seiner zentralen Lage bietet es eine ruhige Atmosphäre, abseits vom Straßenlärm.

Het Landhaus Höllwarth heeft een hoge ligging in het Zillertal en biedt ruime en moderne appartementen in alpine stijl. Vanaf het terras biedt de accommodatie een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Landhaus Höllwarth genießt eine erhöhte Lage im Zillertal und bietet Ihnen geräumige und moderne Apartments im alpenländischen Stil. Genießen Sie von der möblierten Terrasse einen Panoramablick auf die Berge.

Studios Kalina heeft een hoge ligging, op 900 meter van het oude centrum van Budva, en biedt uitzicht op de zee.
Auf einer Anhöhe, 900 m von der Altstadt von Budva entfernt, empfangen Sie die Studios Kalina mit einer wunderbaren Aussicht auf das Meer.

Het kasteel heeft een hoge ligging op het beroemde schiereiland Kintyre en biedt een verrijkend, panoramisch uitzicht over het meer Loch Fyne.
Das Schloss wurde ganz oben auf der berühmten Halbinsel Kintyre erbaut und bietet einen weitreichenden Panoramablick über Loch Fyne.

Pansion Antonio heeft een hoge ligging in een omgeving van ongerepte natuur en wijngaarden en biedt een panoramisch uitzicht over Slavonski Brod.
Mit Panoramablick auf Slavonski Brod profitiert das Pansion Antonio von seiner Lage auf einer Anhöhe inmitten unberührter Natur und Weinbergen.