Traduction de «hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

A Propos Restaurant biedt uitzicht op de bergen en serveert Franse en mediterrane gerechten, alsmede wijnen van hoge kwaliteit, die u worden aanbevolen door een sommelier.
Das Restaurant A Propos bietet Bergblick und serviert Ihnen französische sowie mediterrane Küche. Genießen Sie dazu erlesene Weine auf Empfehlung des Sommeliers.

Hotel Okura Amsterdam heeft 4 restaurants van hoge kwaliteit, die allemaal door Michelin bekroond zijn.
Im Hotel Okura Amsterdam gibt es vier erstklassige Restaurants, die alle von Michelin ausgezeichnet wurden.

De accommodatie is door het IHN-netwerk bekroond vanwege de hoge kwaliteit.
Die Unterkunft wurde vom Netzwerk als High Quality-Hostel zertifiziert.

Het restaurant wordt door de Michelin-gids aanbevolen vanwege de hoge kwaliteit en de lage prijzen.
Der Guide Michelin hat das Restaurant bereits für seine hohe Qualität und die fairen Preise lobend erwähnt.

Sea Breeze Bed and Breakfast wordt door een familie beheerd. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit, op minder dan 1,6 km van Cahersiveen.
Die familiengeführte Pension Sea Breeze Bed and Breakfast empfängt Sie mit qualitativ hochwertigen Unterkünften, etwa 1,5 km von Cahersiveen entfernt.

Door het vele keramiek in de inrichting van het hotel wordt de eeuwenoude verbinding met Gmunden duidelijk. Gmunden staat bekend om zijn hoge kwaliteit aardewerk producten.
Die Jahrhundertealte Verbindung zu Gmunden, das für seine hochwertigen Keramikprodukte berühmt ist, spiegelt sich in den vielen Keramiken im Hotel wider.

Door Hotel 500 is het ook een centrum van zakelijk toerisme geworden, met zijn uitstekende voorzieningen, accommodatie van hoge kwaliteit, goede service en rustige en gemakkelijk te bereiken locatie.
Das Hotel 500 mit seinen ausgezeichneten Einrichtungen und hochwertigen Unterkünften, seinem guten Service und seiner ruhigen aber dennoch vorteilhaften Lage ist ebenfalls ein Zentrum des Business-Tourismus.

Het personeel biedt u graag de typische, hoge kwaliteit aan service en comfort van een Romeins hotel dat door een familie gerund wordt.
In diesem familiengeführten Haus erleben Sie ein dafür typisches hohes Maß an Komfort und Service.