Vertaling van "gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

In de ochtenden kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. In het lichte en moderne restaurant Wintergarten kunt u in de avond van regionale gerechten van hoge kwaliteit genieten.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens für Sie bereit und am Abend serviert Ihnen das helle und moderne Restaurant Wintergarten hochwertige regionale Gerichte.

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
In dem rustikalen Ambiente des Restaurants werden schwäbische Speisen und internationale Gerichte aus erstklassigen saisonalen Produkten angeboten, darunter auch Wildgerichte.

A Propos Restaurant biedt uitzicht op de bergen en serveert Franse en mediterrane gerechten, alsmede wijnen van hoge kwaliteit, die u worden aanbevolen door een sommelier.
Das Restaurant A Propos bietet Bergblick und serviert Ihnen französische sowie mediterrane Küche. Genießen Sie dazu erlesene Weine auf Empfehlung des Sommeliers.

In het restaurant Soleo kunt u genieten van heerlijke Karintische gerechten, met onder andere lamsvlees van hoge kwaliteit, vis uit het meer en seizoensgebonden producten zoals paddenstoelen, asperges en bosbessen.
Genießen Sie köstliche Kärntner Küche im Restaurant Soleo, das feines Lammfleisch, Fisch aus dem See und saisonale Produkte wie Pilze, Spargel und Heidelbeeren serviert.

Het restaurant serveert regionale gerechten, die bereid zijn met verse producten en worden begeleid door heerlijke wijnsoorten.
Das Hotelrestaurant serviert regionale Gerichte aus frischen Produkten, begleitet durch eine ausgezeichnete Auswahl an Weinen.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het Herve Garrapit, waar traditionele Franse gerechten begeleid worden door heerlijke lokale wijnen.
Genießen Sie gehobene Küche im Restaurant des Herve Garrapit, das traditionelle französische Küche und feine lokale Weine serviert.