Traduction de «hoge en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Pension Anita ligt op een hoge en rustige locatie te midden van de schilderachtige bergen van de Beierse regio Oberallgäu.
Die Hotel-Pension Anita genießt eine ruhige Lage inmitten der malerischen Alpenlandschaft im Oberallgäu in Bayern.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
In einem ehemaligen Kloster mit einem ruhigen Innenhof bietet das Di Ripetta hohe Decken und authentischen Bögen.

Het charmante en rustige Hotel Le Soyeuru is gevestigd in een boerderij in de groene omgeving van de Hoge Venen.
Das Le Soyeuru ist ein charmantes, ruhiges Hotel auf einem Bauernhof in grüner Umgebung nahe des Hohen Venns.

Kasbah Mohayut verwelkomt u in een rustige omgeving aan de voet van de hoge duinen van Merzouga.
Das Hotel Kasbah Mohayut heißt Sie in ruhiger Lage am Fuße der hohen Dünen der Dorfes Merzouga willkommen.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
Das Hotel bietet ruhige, einladende Zimmer mit hohen Decken und moderner Einrichtung mit Kabel-TV und Direktwahltelefon.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Hohe Zimmerdecken und große Fenster verleihen den hell gestalteten Zimmern eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

Het rustig gelegen Best Western Savonia bevindt zich dicht bij de 75 meter hoge uitkijktoren van Puijo en de skischansen van het park Puijonlaakso.
Begeistern wird Sie das Best Western Savonia mit seiner ruhigen Lage. Sie wohnen hier in der Nähe des 75 m hohen Aussichtsturms auf dem Hügel Puijo und der Skisprungschanzen im Park Puijonlaakso.

Het Appart Hotel Dry Les Courtis ligt aan de voet van de Hoge Venen, vlak bij het meer van Robertville, op een ideale, rustige en groene locatie voor een weekendje weg, of langer.
Unweit des Sees von Robertville und unterhalb des Hohen Venn eignet sich das Appart Hotel Dry Les Courtis ideal für einen Wochenendausflug oder einen längeren Aufenthalt in einer ruhigen und grünen Umgebung.

Grand Café Hotel Kruller ligt in een rustige omgeving op slechts 700 meter van het Nationale Park De Hoge Veluwe.
In einer ruhigen Umgebung, nur 700 Meter vom Nationalpark Hoge Veluwe entfernt erwartet Sie das Hotel Kruller.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
Das familiär geführte Hotel Atlantis besticht durch seine ruhige und schöne Lage an einem der Eingänge des Nationalparks Hoge Kempen, einem der größten Nationalparks in Belgien.