Vertaling van "hoewel er vele " (Nederlands → Duits) :

Hoewel er vele eetgelegenheden in de nabijgelegen plaats Visby zijn, biedt Fridhems Pensionat ook een zomercafé met een selectie van huisgemaakte, zoete deegwaren.
Im nahen Visby locken viele gastronomische Einrichtungen und im Sommercafé des Fridhem Pensionat können Sie sich mit einer Auswahl an hausgemachtem Gebäck verwöhnen lassen.

Hoewel het hotel alleen logies en ontbijt aanbiedt, zijn er veel goede restaurants in de buurt te vinden, waaronder Servische, Italiaanse, Chinese cuisine en vele andere keuzes.
Das Hotel bietet nur einen Bed Breakfast-Service, in der Nähe erwarten zahlreiche gute Restaurants mit serbischer, italienischer oder chinesischer Küche Ihren Besuch.

Hoewel het hotel geen restaurant heeft, kunt u genieten van vele Europese en Vietnamese gerechten in de nabijgelegen eetgelegenheden, die zich op 500 meter afstand bevinden.
Eine große Auswahl an europäischen und vietnamesischen Gerichten erhalten Sie in den nahe gelegenen, nur 500 m entfernten gastronomischen Einrichtungen.

Hoewel het hotel geschikt is voor gezinnen, bent u nooit ver van vele bars en restaurants en het bruisende nachtleven.
Auch wenn sich das Hotel gut für Familien eignet, profitieren Sie von der Nähe zu vielen ansprechenden Bars und Restaurants und stürzen sich hier ins Nachtleben.