Traduction de «hoewel deze levendige buurt nog altijd » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel deze levendige buurt nog altijd gekenmerkt wordt door de architectonische en culturele Romeinse tradities zijn er ook tal van trendy restaurants, designwinkels en elegante cafés.
In diesem belebten Viertel gibt es architektonische und kulturelle Traditionen Roms sowie schicke Restaurants, Designergeschäfte und elegante Cafés.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

U kunt er nog altijd het Aristoteles-park bezichtigen. In de buurt van Accommodation Delia is gratis openbare parkeergelegenheid.
Dort befindet sich auch der gleichnamige Park. Kostenfreie öffentliche Parkplätze finden Sie in der Nähe.

Complex Astra ligt in een levendige buurt in Sunny Beach, op 5 minuten lopen van de kust en het centrum, en nog dichter bij het busstation.
Der Complex Astra empfängt Sie in einem lebhaften Viertel von Sunny Beach, nur 5 Gehminuten von der Küste und vom Zentrum des Ferienorts entfernt, in unmittelbarer Nähe des Busbahnhofs.

Stag Party Old Town Apartment biedt zeer ruime appartementen met gratis WiFi. Het is gelegen in een levendige straat in het centrum van Praag, in de buurt van vele bars, nachtclubs en op nog geen 200 meter van het Wenceslausplein.
Das Stag Party Old Town Apartment bietet sehr geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN-Zugang.