Traduction de «hoeven dat niet te weten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zakenhotel met vijf sterren doet ook dienst als vakantiebestemming, maar uw collega's thuis hoeven dat niet te weten.
In diesem Fünf-Sterne-Geschäftshotel fühlen sich auch Geschäftsreisende wie im Urlaub.

Bezoekers die op zoek zijn naar eigentijdse, zelfstandige accommodatie aan de Sunshine Coast hoeven niet verder te kijken dan het Grand Mercure Apartments Twin Waters.
Das Grand Mercure Apartments Twin Waters begrüßt Besucher, die auf der Suche nach einer modernen, unabhängigen Unterkunft an der Sunshine Coast sind.

Bezoekers die op zoek zijn naar een stijlvolle accommodatie in Melbourne hoeven niet verder te kijken dan het Mercure Welcome Melbourne.
Gäste auf der Suche nach stilvollen, erschwinglichen Unterkünften in Melbourne werden im Mercure Welcome Melbourne fündig.

Het ibis-budgethotel Dommartin-lès-Cuiseaux (voorheen een Etap-hotel) is gelegen bij de parkeerplaats Poulet de Bresse, zodat chauffeurs de snelweg A39 zelfs niet hoeven te verlaten.
Das Hotel ibis budget Dommartin-lès-Cuiseaux (ehem. Etap Hotel) liegt direkt an der Raststätte Poulet de Bresse, unsere Gäste müssen somit die Autobahn A39 nicht verlassen.

Pan Pacific Suites Orchard heeft een volledig uitgerust fitnesscentrum en een goed gevulde bibliotheek om u niet te hoeven vervelen.
Ihrem Komfort dienen im Pan Pacific Suites Orchard ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter sowie eine gut sortierte Bibliothek.

Het complex beschikt ook over een speelplaats en een bioscoop zodat ook uw kinderen zich niet hoeven te vervelen.
Es gibt einen Spielplatz und ein Kino im Hotel zur Unterhaltung Ihrer Kinder.

De kinderen hoeven niet eens een straat over te steken om er te komen.
Die Kinder müssen nicht einmal eine Straße überqueren, um dorthin zu gelangen.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het strand en heeft een eigen, ondergrondse voetgangerstunnel naar het strand, zodat gasten niet de snelweg over hoeven te steken.
Das nur 200 m vom Strand entfernte Hotel verfügt über eine private Fußgängerunterführung, sodass Sie auf dem Weg zum Strand nicht die Straße überqueren müssen.

Superior Kamer (Niet-Rokers) U zult onze comfortabele kamers met eigentijdse inrichting, kwaliteitsbedden en thee- en koffiefaciliteiten weten te waarderen.
Superior Zimmer (Nichtraucher) Sie werden von unseren komfortablen Zimmern mit moderner Einrichtung, hochwertigem Bettenkonzept und Tee-/Kaffeezubereiter begeistert sein.

Laat ons weten of u een roken- of niet-rokenkamer wilt,en of u een kamer voor mindervaliden nodig hebt.
Lassen Sie uns ebenfalls wissen, ob Sie ein Raucher- oder Nichtraucherzimmerbevorzugen, oder ob Sie unser Zimmer für handicapierte Personen möchten.