Traduction de «hoeve heeft een historie » (Néerlandais → Allemand) :

Het bestaat uit drie oude gebouwen, en deze hoeve heeft een historie die nog teruggaat naar de tijd dat Europese kolonisten voor het eerst in Zuid-Afrika aanlegden. U vindt het in het spectaculaire Drakenstein-gebergte vlakbij Paarl, met een strategische positie midden in de wereldberoemde wijnstreken van de Kaap.
Das im spektakulären Gebirge Drakenstein in der Nähe Paarl gelegene Hotel befindet sich strategisch günstig in der Mitte der weltberühmten Cape Winelands.

Hotel De Witte Hoeve heeft gloednieuwe kamers en comfortabele suites.
Dieses brandneue Hotel verfügt über komfortable Zimmer und Suiten.

Elke kamer van BB Helena's Hoeve heeft houten balken en een rustieke inrichting.
Jedes Zimmer verfügt über freiliegende Holzbalken und ein Dekor im Landhausstil.

Hoeve Holland heeft een gemeenschappelijke recreatieruimte, waar u kunt tafeltennissen.
Im gemeinsam genutzten Spielezimmer des Hoeve Holland vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis.

BB Hoeve de Posthoorn heeft een tuin en een terras.
Freuen Sie sich im BB Hoeve de Posthoor auf einen Garten und eine Terrasse.

Het History Hotel at Griboedova heeft diverse recreatievoorzieningen, waaronder een biljart en een sauna. Het History Hotel op Griboedova beschikt over een 24-uursreceptie. De medewerkers kunnen op aanvraag een taxi vanaf de internationale luchthaven Poelkovo regelen. Ze helpen u tevens graag met het kopen van kaartjes of het reserveren van een tafel in een restaurant.
Das History Hotel at Griboedova erwartet Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und die Mitarbeiter organisieren gerne ein Taxi vom internationalen Flughafen Pulkovo, Eintrittskarten oder Restaurantreservierungen für Sie.

Het History Hotel heeft volledig ingerichte kamers op de eerste verdieping en gezellige gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer en een leeszaal.
Das History Hotel verfügt über komplett ausgestattete Zimmer in der ersten Etage und gemütliche Gemeinschaftsbereiche, darunter ein Wohnzimmer und ein Lesezimmer.

Historial Hotel heeft een 24-uursreceptie en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das im Stadtteil Kumpaki gelegene Historial Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.

Het pand, dat oorspronkelijk werd gebouwd op de vestingwerken van de stad, heeft een rijke historie en is een van de oudste gebouwen van de stad.
Die Unterkunft wurde auf den Befestigungsanlagen der Stadt erbaut und ist damit eines der ältesten Gebäude der Stadt mit einer langen Historie.