Traduction de «hoek staat » (Néerlandais → Allemand) :

Net om de hoek staat een tramhalte. Tram 11 rijdt rechtstreeks naar het hart van de historische binnenstad.
Eine Straßenbahnhaltestelle, von der aus die Straßenbahn 11 bis ins Herz der Altstadt fährt, liegt gleich um die Ecke.

Een internet-hoek staat ook tot uw beschikking.
Dazu steht ein Internetterminal zur Verfügung.

Het Crystal Hotel staat midden in Saint-Germain, om de hoek zit het beroemde Café des Deux Magots.
Das Crystal Hotel begrüßt Sie im Herzen von Saint-Germain gleich um die Ecke des berühmten Café des Deux Magots.

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
Das stimmungsvolle Burgdorf Beauvoorde wurde von den unterschiedlichsten Stilrichtungen geprägt.Sie treffen auf Kultur, Romantik und hohe Gastronomie. Vor Ihnen liegen tausende Kilometer Fahrradvergnügen in der Region Westhoek zwischen dem Meer, der französischen Grenze und dem Arrondissement Ypern. Bei Kerzenlicht genießen Sie am Wochenende Hummer mit Sekt als Aperitif am Freitag. Samstags erkunden Sie die Stadt Veurne.

Er staat 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet klaar met een speciale hoek vol gezonde producten.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das auch viele gesunde Optionen bereithält.

Er staat een internet-hoek tot uw beschikking in het Alpenblick hotel.
Eine Internetcorner steht Ihnen im Hotel Alpenblick ebenfalls zur Verfügung.