Vertaling van "hoek kunt " (Nederlands → Duits) :

Om de hoek kunt u boodschappen doen bij een supermarkt, een slager en een biologische levensmiddelenwinkel.
Um die Ecke gibt es einen Supermarkt, einen Bioladen und eine Metzgerei.

In de gezellige sfeer van de bar in de hoek kunt u rustig ontspannen en genieten van een goed glas wijn.
Das einladende Ambiente der Eckbar spricht alle jene an, die sich entspannen oder ein gutes Glas Wein in Gesellschaft unseres Barkeepers genießen möchten.

U kunt ook buiten zitten. In het Sark Kosesi ('De Oosterse Hoek') kunt u waterpijp roken.
Sitzmöglichkeiten im Freien laden zum Verweilen ein und im Sark Kosesi (Die Orient-Ecke) können Sie eine Shisha rauchen.

U kunt de speciale Sound of Music Tour bijwonen en in de Nespresso-hoek kunt u de hele dag door gratis koffie, espresso en thee nemen.
Nehmen Sie an der außergewöhnlichen Sound of Music Tour teil. Während des Tages können Sie sich in der Nespresso-Ecke kostenlos mit Kaffee, Espresso und Tee versorgen.

In het hotel om de hoek kunt u gratis gebruikmaken van de spa.
Als Gast in den Apartments nutzen Sie den Wellnessbereich im Hotel um die Ecke kostenlos.

Net om de hoek kunt u de openbare bus nemen.
Öffentliche Busse verkehren gleich um die Ecke.

Met het Alexanderplatz op slechts 15 minuten afstand en het opwindende Friedrichshain om de hoek, kunt u eenvoudig de talloze boetieks, clubs en bars gaan verkennen.
In nur 15 Minuten erreichen Sie den Alexanderplatz, während sich der lebendige Bezirk Friedrichshain in Ihrer unmittelbaren Nähe befindet. Dort laden zahlreiche Boutiquen, Clubs und Bars zu einem Besuch ein.

U kunt ontspannen op de veranda en genietend van de geur van rozen en lavendel in de tuin van Oliphants Hoek.
Entspannen können Sie auf der schönen Veranda und dabei den Duft von Rosen und Lavendel genießen, der aus dem Garten des Oliphants zu Ihnen herüberweht.

U kunt in 30 minuten naar de rivier de Arno wandelen. Bij de bushalte om de hoek van het hotel kunt u de bus nemen naar het centrum van de stad.
Ins Zentrum gelangen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang entlang des Flusses Arno.

In de elegante Mercure Privilege Lounge kunt u 24 uur per dag terecht voor snacks en drankjes. De lounge heeft een hoek met een bibliotheek en gratis internet, waar u ook kleine bijeenkomsten kunt houden.
In der eleganten Mercure Privilege Lounge erhalten Sie rund um die Uhr Snacks und Getränke. Hier finden Sie zudem einen Bereich mit Bibliothek und kostenfreiem Internetzugang, der sich auch gut für kleinere Tagungen eignet.