Traduction de «heeft een hoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad heeft een hoek met hydromassage en een gedeelte voor kinderen.
Der Außenpool bietet einen Hydromassagebereich und einen Bereich für Kinder.

In de elegante Mercure Privilege Lounge kunt u 24 uur per dag terecht voor snacks en drankjes. De lounge heeft een hoek met een bibliotheek en gratis internet, waar u ook kleine bijeenkomsten kunt houden.
In der eleganten Mercure Privilege Lounge erhalten Sie rund um die Uhr Snacks und Getränke. Hier finden Sie zudem einen Bereich mit Bibliothek und kostenfreiem Internetzugang, der sich auch gut für kleinere Tagungen eignet.

Het Afri Zola Guesthouse ligt op de berghelling van Fish Hoek en heeft uitzicht op de Valsbaai. Het beschikt over een buitenzwembad en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en badkamers met vloerverwarming.
An der Bergseite des Küstendorfes Fish Hoek empfängt Sie das Afri Zola Guesthouse mit einer Aussicht auf die False Bay, einem Außenpool sowie Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Fußbodenheizung im Bad.

Palazzo Zichy heeft ook een internet-hoek met gratis te gebruiken pc's en een printer.
Das Palazzo Zichy verfügt auch über eine Internetecke mit kostenlosen PCs und einem Drucker.

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Hierzu zählen ein hausgemachtes Frühstück, Besichtigungs- und Nightlifetouren sowie Kaffee und Tee den ganzen Tag über. Profitieren Sie außerdem vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Cuesta Sport.

Het Auberge Place d'Armes ligt in de buurt van verschillende interessante bezienswaardigheden en op de hoek van de enige 2 voetgangersstraten van Quebec. Dit hotel heeft comfortabele kamers en een restaurant waar u lekker kunt eten.
Dieses Hotel liegt in der Nähe von einer Vielzahl von interessanten Sehenswürdigkeiten und an der Ecke der beiden einzigen verkehrsberuhigten Straßen Quebecs. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und ein hauseigenes Restaurant mit köstlichen Speisen.

Het hotel heeft ook een café waar u terecht kunt voor lichte snacks en een traditioneel ingerichte Oriëntaalse hoek, waar Turkse koffie wordt geserveerd.
Das Hotel bietet auch ein Café mit leichten Snacks sowie eine traditionell eingerichtete, orientalische Sitzecke, in der Ihnen türkischer Kaffee serviert wird.

Het Duas Nações Residence ligt op de hoek van Rua Augusta en Rue da Vitória, op 5 minuten lopen van het metrostation Rossio. Het heeft kamers met een radio en een satelliet-tv.
Das Hotel liegt an der Ecke der Rua Augusta und der Rua da Vitória, 5 Gehminuten zur Rossio Metrostation. Das Duas Nações Residence bietet Zimmer mit Radio und Sat-TV.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel ligt om de hoek van de Avenida da Liberdade en heeft unieke kenmerken, waaronder een lounge in lokale stijl met comfortabele zitgelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Avenida Liberdade begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einzigartigen Einrichtungen wie einer Lounge im regionalen Stil mit bequemen Sitzgelegenheiten.

Het bekroonde Nanjing Hotel Shanghai is gebouwd in 1931 en heeft een gunstige liggin, op de hoek van de straten Shanxi en Nanjing.
Das Nanjing Hotel Shanghai wurde im Jahre 1931 erbaut. Es bietet eine günstige Lage an der Ecke der Shanxi- und Nanjingstraße.