Vertaling van "hoeft zelfs " (Nederlands → Duits) :

U hebt gratis toegang tot de nachtclub Shanghai en hoeft zelfs niet in de rij te staan om er naar binnen te kunnen.
Als Gast des Hotels müssen Sie nicht in den Warteschlangen stehen, sondern genießen direkten, kostenfreien Zugang zum Shanghai Nightclub.

De moderne badkamers worden gedeeld, en u kunt gebruikmaken van een vrachtlift zodat u niet zelf uw bagage naar de kamer hoeft te dragen.
Sie genießen Zugang zu modernen Gemeinschaftsbädern.

U hoeft er maar een paar stappen voor buiten het hotel te zetten. Geniet in Hotel Mar Azul zelf van uw kamer met een modern, ruim interieur en - in sommige kamers - uitzicht op zee.
Von einigen der eleganten, großzügigen Zimmer im Mar Azuls überblicken Sie das Meer.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.

Kaartjes voor Legoland zijn de koop bij de receptie van Hotel Bettina, zodat u niet in de rij hoeft te staan bij het pretpark zelf.
Eintrittskarten für das Legoland können Sie an der Rezeption des Bettina kaufen.