Traduction de «hodson bay hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hodson Bay Hotel heeft luxueuze kamers, de meeste met prachtig uitzicht op het meer en de golfbaan.
Das Hodson Bay Hotel verfügt über luxuriöse Zimmer, überwiegend mit herrlichem Blick auf den See und den Golfplatz.

De bekroonde spa bij het Hodson Bay Hotel biedt een ruime keuze aan behandelingen en wellnessarrangementen.
Das ebenfalls preisgekrönte hoteleigene Spa lockt mit zahlreichen Anwendungen und Wellness-Packages.

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Das im Herzen der irischen Lakelands gelegene Hodson Bay Hotel bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, wie etwa einen 20 m langen Innenpool mit Hydrotherapie, ein Kinderbecken, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

Sunset Bay Hotel heeft een bar en een café waar u een hapje of een drankje kunt bestellen.
Genießen Sie einen Drink oder Snack an der herrlichen Poolbar oder im Café des Sunset Bay Hotels.

Het moderne Nautilus Bay Hotel heeft een buitenzwembad en een zonneterras. Het is ideaal gelegen in het hart van Kissamos aan het strand van Plaka.
Mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse lockt das moderne Nautilus Bay Hotel, das ideal im Herzen von Kissamos am Sandstrand von Plaka liegt.

Het Nautilus Bay Hotel heeft een eigen restaurant en bar.
Im Nautilus Bay Hotel erwarten Sie ein eigenes Restaurant und eine Bar.

Het Adelais Bay hotel heeft een buitenspeeltuin met schommels, en een spellenkamer.
Das Adelais Bay Hotel besitzt einen Spielplatz mit Schaukeln im Freien und ein Spielzimmer.

Neptune Bay Hotel heeft een 24-uursreceptie, beschikt over rustige, comfortabele accommodaties en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Neptune Bay Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und ruhige sowie komfortable Unterkünfte. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Elke kamer in het Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel heeft een zithoek en een lcd-tv met satelliet- en kabelkanalen.
Jedes Zimmer im Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel verfügt über einen Sitzbereich und einen LCD-TV mit Satelliten- und Kabel-Kanälen.

Sunny Bay Hotel heeft een fraaie en moderne gevel en beschikt over smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers en-suites. Er is ook een gemoedelijk restaurant, waar heerlijke, Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Hinter einem modernen Äußeren finden Sie geschmackvoll eingerichtete und voll ausgestattete Zimmer und Suiten sowie ein gemütliches Restaurant, das köstliche bulgarische Spezialitäten und internationale Küche serviert.