Traduction de «hodson » (Néerlandais → Allemand) :

Hodson Bay Hotel heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt aan een meer.
Hodson Bay Hotel, am See, besticht außerdem durch einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN.

Hodson Bay Hotel biedt 181 kamers aan voor je sportieve vakantie .
Hodson Bay Hotel bietet 181 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Golfplatz.

Hodson Bay Hotel heeft luxueuze kamers, de meeste met prachtig uitzicht op het meer en de golfbaan.
Das Hodson Bay Hotel verfügt über luxuriöse Zimmer, überwiegend mit herrlichem Blick auf den See und den Golfplatz.

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Das im Herzen der irischen Lakelands gelegene Hodson Bay Hotel bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, wie etwa einen 20 m langen Innenpool mit Hydrotherapie, ein Kinderbecken, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

Hodson Bay beschikt over het bekroonde L'Escale Restaurant en de levendige Waterfront Bar en Carvery.
Freuen Sie sich im Hodson Bay Hotel zudem auf das preisgekrönte Restaurant L'Escale, die lebhafte Waterfront Bar und das Restaurant Waterfront Carvery.

The Spa at Hodson Bay is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Das The Spa at Hodson Bay bietet Erholung pur. Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

De bekroonde spa bij het Hodson Bay Hotel biedt een ruime keuze aan behandelingen en wellnessarrangementen.
Das ebenfalls preisgekrönte hoteleigene Spa lockt mit zahlreichen Anwendungen und Wellness-Packages.

Watertaxi's naar Salt Kettle, Hinson's Island en Hodson's Ferry vertrekken van de veerhaven van Hamilton, op 1,2 km afstand.
Bis zum nächsten Golfclub sind es 5 km. Wassertaxis nach Salt Kettle, zur Hinson's Island und der Hodson’s Ferry fahren vom 1,2 km entfernten Fährhafen Hamilton ab.