Traduction de «hodson bay hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde spa bij het Hodson Bay Hotel biedt een ruime keuze aan behandelingen en wellnessarrangementen.
Das ebenfalls preisgekrönte hoteleigene Spa lockt mit zahlreichen Anwendungen und Wellness-Packages.

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Das im Herzen der irischen Lakelands gelegene Hodson Bay Hotel bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, wie etwa einen 20 m langen Innenpool mit Hydrotherapie, ein Kinderbecken, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

Hodson Bay Hotel heeft luxueuze kamers, de meeste met prachtig uitzicht op het meer en de golfbaan.
Das Hodson Bay Hotel verfügt über luxuriöse Zimmer, überwiegend mit herrlichem Blick auf den See und den Golfplatz.

Kassandra Bay Hotel biedt directe toegang tot het zandstrand van Vasilias en beschikt over 2 zwembaden met zeewater, een kinderbad en een groot houten terras dat wordt omgeven door bloeiende tuinen.
Das Kassandra Bay Hotel bietet 2 Meerwasserpools, direkten Zugang zum Sandstrand von Vasilias, ein Kinderbecken und eine große Holzterrasse, die von blühenden Gärten umgeben ist.

Het Mastichari Bay Hotel biedt tal van sport- en entertainmentfaciliteiten. Zo beschikt het over een verlichte tennisbaan en een strandvolleyveld.
Zu den zahlreichen Sport- und Unterhaltungseinrichtungen im Mastichari Bay Hotel gehören 1 Tennisplatz mit Flutlicht und ein Beachvolleyballfeld.

Het Mevagissey Bay Hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en ontspannende accommodatie aan de zuidkust van Cornwall.
An der Südküste von Cornwall heißt Sie das Mevagissey Bay Hotel willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf das Meer sowie eine erholsame Unterbringung.

Het Botany Bay Hotel biedt allerhande faciliteiten voor een aangename en ontspannen vakantie aan zee, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Das Botany Bay Hotel bietet Urlaubs- und Geschäftsreisenden eine Reihe von Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt am Meer.

Het Milia Bay Hotel biedt zelfstandige accommodatie met een ruim balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en de botanische tuin.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über einen großen Balkon mit Blick auf das Ägäische Meer und den botanischen Garten.

Het Petani Bay Hotel biedt smaakvol ingerichte suites met brede en lange comfortabele bedden, een volledig uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op de baai van Petani.
Das Petani Bay Hotel verfügt über geschmackvoll gestaltete Suiten mit breiten und langen bequemen Betten, einer voll ausgestatteten Küche und einem Balkon mit Blick auf die Petani-Bucht.

Het Priory Bay Hotel biedt uitzicht op zee tussen Bembridge en Seaview en beschikt over een afgelegen privéstrand, gratis WiFi, een uitstekende keuken, een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers.
Zwischen Bembridge und Seaview begrüßt Sie an der Küste das Priory Bay Hotel mit einem abgeschiedenen Privatstrand und einem Außenpool.