Traduction de «kabelbaan hoch-oetz en » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Haus Santer Helmut bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Oetz en de kabelbaan Hoch-Oetz, en op 6 km van attractiepark Area 47.
Das Haus Santer Helmut genießt eine ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Oetz und der Seilbahn Hochoetz sowie 6 km vom Abenteuerpark Area 47.

Almdorf Ochsengarten ligt bij de kabelbaan Hoch-Oetz en biedt directe toegang tot de skipistes en de wandelpaden.
Das Almdorf Ochsengarten empfängt Sie direkt neben der Hoch-Oetz Seilbahn und bietet einen direkten Zugang zu den Skipisten und Wanderwegen.

Hotel-Garni Anita ligt in het Ötztal en wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. Het bevindt zich op 1 km van de kabelbaan Hoch-Oetz en niet de rivier de Ötztaler Ache.
Nur 1 km von der Seilbahn Hoch-Oetz entfernt und unweit der Ötztaler Ache empfängt Sie das Hotel-Garni Anita inmitten der Ötztaler Alpen im Ötztal.

Gästehaus Fiegl ligt in het centrum van het dorp Oetz, op slechts 300 meter van de kabelbaan Hoch-Ötz.
Das Gästehaus Fiegl begrüßt Sie im Zentrum vom Dorf Oetz, nur 300 m von der Seilbahn Hoch-Ötz entfernt.

Het Aktivhotel Waldhof ligt op slechts 700 meter van het skigebied van Hoch-Oetz en bij de ingang van het Ötztal.
Nur 700 m vom Skigebiet Hochoetz entfernt, liegt das Aktivhotel Waldhof am Eingang zum Ötztal.

De gratis skibus brengt u naar de skigebieden Hoch-Oetz, Kühtai en Sölden.
Der kostenlose Skibus bringt Sie zu den Skigebieten Hochoetz, Kühtai und Sölden.

Het skigebied Hoch-Oetz ligt op 700 meter van het hotel, en de gratis skibus stopt 30 meter verderop.
Vom Skigebiet Hoch-Oetz trennen Sie 700 Meter und ein kostenloser Skibus hält 30 Meter entfernt.

Sonnleitenhof biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Oetz. Het ligt op 200 meter van Acherkogel Sektion 2-kabelbaan en op 1.200 meter van de Brunnenkopfbahn-kabelbaan.
Der Sonnleitenhof bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Oetz, nur 200 m von der Seilbahn Acherkogel Sektion 2 und 1200 m von der Brunnenkopfbahn entfernt.

Anton's Appartements ligt in Oetz, op 400 meter van de skilift Hoch Ötzen en op 2 km van het Piburger-meer, en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en WiFi, een sauna en een tuin met een terras.
Die Anton´s Appartements in Oetz begrüßen Sie 400 m vom Skilift Hoch Ötz und 2 km vom Piburger See entfernt und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit WLAN, eine Sauna und einen Garten mit einer Terrasse.

Appartement Alpenglühn biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Oetz. Het ligt op 100 meter van de Achterkogel-kabelbaan en op 5 km van het avonturenpark Area 47.
Das Appartement Alpenglühn liegt 100 m von der Seilbahn Achterkogel und 5 km vom Abenteuerpark Area 47 entfernt. Hier wohnen Sie in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung in Oetz.