Vertaling van "historische woning " (Nederlands → Duits) :

Riad El Yacout is een historische woning van een rijke handelaar uit het begin van de 20e eeuw in Fes. Het heeft een ideale ligging in het hart van de medina.
Das Riad El Yacout ist ein altes Wohnhaus eines reichen Kaufmanns aus dem beginnenden letzten Jahrhundert in Fès und liegt ideal im Herzen der Medina.

Het Ionas Hotel is gehuisvest in een zorgvuldig gerestaureerde historische woning, in het hart van de oude binnenstad van Chania.
Das Ionas Hotel begrüßt Sie in einem sorgfältig restaurierten historischen Wohnhaus im Herzen der Altstadt von Chania.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.

Deze woning met 3 verdiepingen heeft een gemeubileerd dakterras met uitzicht over het historische Den Bosch.
Dieses 3-stöckige Ferienhaus verfügt über eine möblierte Dachterrasse mit Blick auf historische Den Bosch.

Gasten kunnen de woning zelf verkennen, maar ook op ontdekking gaan door de schilderachtige historische dorpen rond het Serra da Estrela natuurpark en het Sacred Art Museum op 10 km afstand.
Neben der Unterkunft selbst laden auch die malerischen historischen Orte rund um den Nationalpark Serra da Estrela sowie das Museum Museu de Arte Sacra zu einem Besuch ein.

Het is al sinds de 18e eeuw een woning van de Spaanse koninklijke familie. Profiteer van moderne faciliteiten die de historische ligging van het hotel vervolmaken.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, die das historische Ambiente des Hotels abrunden.

Het gebouw was ooit een adellijke woning en is nog steeds 1 van de meest historische gebouwen in de stad.
Das Hotel empfängt Sie in einem ehemaligen Adelssitz, in einem der ältesten Gebäude der Stadt.

Het historische gebied Dong Zha Scenic Area en de voormalige woning van Mao Dun liggen op 10 minuten rijden van het Dockside Boutique Hotel.
Eine 10-minütige Fahrt vom Dockside Boutique Hotel bringt Sie in das malerische Viertel Dongzha und zum Museum und ehemaligen Wohnhaus des Schriftstellers Mao Dun.

Casa del Colle is gevestigd in een historisch gebouw uit de 15e eeuw. op slechts 20 meter van het plein Pizza del Duomo en biedt een zelfstandige woning met een eigen ingang en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Case del Colle befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und erwartet Sie nur 20 m vom Stadtplatz der Piazza del Duomo entfernt. Freuen Sie sich auf ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung, das einen eigenen Eingang sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen bietet.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1100 dat ooit een adellijke woning was.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1100, einem einstigen Adelssitz.