Traduction de «historische wijken rossio en chiado » (Néerlandais → Allemand) :

De historische wijken Rossio en Chiado liggen op 4 km afstand.
Zum Bairro Alto, dem berühmtesten Treffpunkt für das Nachtleben in Lissabon, gelangen Sie nach 5 km. Die historischen Viertel Rossio und Chiado sind knapp 4 km entfernt.

De accommodatie ligt midden in het historische centrum van de stad, op 100 meter van Comercio-plein en op 500 meter van de wijken Rossio en Chiado.
Die Unterkunft begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum 200 m vom Praça do Comércio, 500 m vom Rossio und 600 m vom Chiado entfernt.

Dit moderne hotel in Viseu ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische wijken Rossio en Sé.
Dieses moderne Hotel in Viseu ist einen 5-minütigen Spaziergang von den historischen Stadtbezirken Rossio und Sé entfernt.

De historische wijken Chiado en Rossio bereikt u in respectievelijk 8 en 4 minuten rijden.
Die historischen Stadtteile Chiado und Rossio liegen 8 bzw. 4 Fahrminuten entfernt.

Zowel Chiado als Rossio zijn vermaarde historische wijken, waar u tal van typische winkels en cafés kunt ontdekken.
Sowohl das Viertel Chiado als auch der Rossio sind bekannte historische Orte mit zahlreichen typischen Geschäften und Cafés, die sich auf Ihren Besuch freuen.

In Lissabon zijn zowel Chiado als Rossio vermaarde historische wijken, met tal van typische winkels en cafés om te ontdekken.
In den bekannten historischen Lissaboner Vierteln Chiado und Rossio laden viele typische Geschäfte und Cafés zum Stöbern und Verweilen ein.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Im Zentrum von Lissabon finden Sie historische Viertel wie Chiado und Alfama, Bars im Stadtteil Bairro Alto und Sehenswürdigkeiten wie die historische Festung Castelo de São Jorge.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

The ART INN Lisbon biedt een moderne en elegante inrichting en een toplocatie in het Rossio, één van de meest historische wijken van Lissabon vol winkels, boetiekjes en karakteristieke cafés.
Eine moderne und elegante Einrichtung erwartet Sie im The ART INN Lisbon. Sie wohnen in erstklassiger Lage in Rossio, einem historischen Viertel von Lissabon mit zahlreichen Geschäften, Boutiquen und typischen Cafés.

De appartementen liggen op 1 minuut rijden van de historische wijken Chiado en Baixa.
Von den Altstadtvierteln Chiado und Baixa trennt Sie von den Unterkünften aus 1 Fahrminute.