Traduction de «historische wijk van caen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in een voetgangersgebied in het hart van de historische wijk van Caen. U kunt met uw auto tot voor het hotel rijden om uw bagage in- of uit te laden en daarna ergens anders parkeren.
Das Hotel liegt im Herzen von Caens historischem Viertel in einer Fußgängerzone. Sie können Ihr Fahrzeug direkt vor dem Hotel entladen und anschließend einen Parkplatz suchen.

Hotel Saint Etienne ligt midden in het historische centrum van Caen. Het is gevestigd in een oud, charmant gebouw en biedt rustieke kamers met een eigen doucheruimte en gratis WiFi.
Das Saint Etienne begrüßt Sie in einem charmanten alten Gebäude im Herzen des historischen Zentrums von Caen und bietet Ihnen im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Duschbad und kostenfreiem WLAN.

Inter-Hotel De France ligt dicht bij het treinstation en het historische centrum van Caen en naast de Orne-kade en de haven.
Nahe dem historischen Zentrum und dem Bahnhof von Caen liegt das Inter-Hotel De France neben dem Quai Orne und dem Hafen.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Besuchen Sie die Klosterkirche, die mittelalterliche Burg und das Musée de Normandie – es sind für Sie als Gast des Carline auch Führungen durch die Altstadt von Caen erhältlich.

Just Inn Hotel ligt in de wijk Sirkeci, op 250 meter van het historische park Gulhane en op 900 meter van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis.
Das Just Inn Hotel befindet sich im Bezirk Sirkeci, 250 m vom historischen Gülhane-Park entfernt. 900 m trennen Sie vom historischen Stadtviertel Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

Deze wijk biedt veel historische bezienswaardigheden. De historische wijk Sultanahmet bevindt zich op 10 minuten rijden.
Das historische Viertel Sultanahmet erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het Minyon Hotel is gelegen in de historische wijk Kaleici van Antalya, op slechts 3 km van het strand van Konyaalti.
Das Minyon Hotel begrüßt Sie im historischen Kaleici in der Gegend von Antalya nur 3 km vom Strand Konyaalti entfernt.

Apartment Maris biedt gratis WiFi en een patio met uitzicht op de historische wijk.
Freuen Sie sich im Apartment Maris auf kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Blick auf die Altstadt.

De kamers kijken uit op de Yivli Minare of de authentieke huizen van de historische wijk Kaleiçi.
Sie bieten eine Aussicht auf die Yivli-Minare-Moschee oder die authentischen Häuser im historischen Stadtteil Kaleici.

Het Dogan Hotel ligt in Antalya in de historische wijk Kaleici, op slechts 100 meter van het strand.
Im historischen Bezirk von Antalya - Kaleiçi - und nur 100 Meter vom Strand entfernt begrüßt Sie das Dogan Hotel.