Traduction de «historische wijk judería in córdoba » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartamentos Los Patios de la Judería biedt luxueuze accommodatie in de historische wijk Judería in Córdoba, op 250 meter van kathedraal La Mezquita.
Das Los Patios de la Judería bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in Córdobas historischem Stadtteil Judería, 250 Meter von der Kathedrale La Mezquita entfernt.

Hospederia Alma Andalusi is gelegen in de historische wijk Judería van Cordoba. Het hotel biedt biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Im historischen Judería Cordoba gelegen bietet das Hospederia Alma Andalusi Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Gran Hotel Lar heeft een centrale locatie in Sevilla, op 10 minuten lopen van het treinstation Santa Justa en op 500 meter van de historische wijk Judería.
Im Herzen von Sevilla, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Santa Justa und 500 m vom historischen Viertel Judería entfernt, begrüßt Sie das Gran Hotel Lar.

Hotel Exe Conquistador ligt in de wijk Judería in het stadscentrum van het historische Córdoba, tegenover de Mezquita.
Das Hotel Exe Conquistador liegt im Zentrum der historischen Altstadt von Cordoba im Viertel Judería gegenüber der Kathedrale Mezquita.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Deze moderne appartementen liggen in de prachtige wijk Judería in centraal Córdoba, dicht bij het Tendillasplein.
Im Herzen von Córdoba begrüßen Sie im wunderschönen Viertel Judería diese modernen Apartments in unmittelbarer Nähe des Platzes Plaza de las Tendillas.

Dit pension ligt in de historische wijk San Basilio, op 100 meter van het Alcázar van Córdoba.
Dieses Gästehaus begrüßt Sie im historischen Viertel San Basilio in Córdoba, nur 100 m von der Festung Alcázar entfernt.

De historische wijk van Córdoba staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die historische Altstadt von Córdoba gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.

La Posada Real ligt in de historische wijk van Priego de Córdoba, en wordt omgeven door middeleeuwse gebouwen.
Das La Posada Real befindet sich in der historischen Altstadt von Priego de Córdoba und ist umgeben von mittelalterlichen Gebäuden.

Casas de la Judería ligt in het oude centrum van Córdoba, en combineert moderne faciliteiten met een historische huisvesting.
Das in der Altstadt von Cordoba gelegene Casas de la Judería verbindet moderne Ausstattung mit historischen Gebäuden.